Pergunta #6051

Gostaria de saber a origem da frase: __Tem que ter, “cacife” para isso!__ E essa é a pronuncia, e a escrita está correta? Desde já obrigada.

Resposta:

Meyre:

A grafia está correta. É uma palavra paroxítona.
Basta saber a origem de “cacife” para entender a frase.
Ela vem do Árabe QAFIZ, “medida para grãos”, que se aplicou para a caixa ou recipiente onde os apostadores de um jogo colocavam seu dinheiro para comprovar que poderiam pagar caso perdessem, o que lhes dava permissão para participar do jogo.

Origem Da Palavra