Pergunta #6059

Gostaria de saber o significado (Origem) das palavras:
Homenagem.
Jubileu.
Professor.
Diretor.
Muito Obrigado.

Resposta:

Márcio:

1) Francês antigo HOMAGE, “garantia, voto de respeito pelo senhor feudal”, de HOMME, “homem”.

2) Latim, JUBILAEUM, Grego IABELAIOS, do Hebraico YOBHEL, “festividade a cada 50 anos”, originalmente “trompa feita de chifre de carneiro”, que era usada no dia da celebração.
Há uma associação com JUBILARE, “gritar de alegria”, de origem diferente.

3) Latim, PROFESSOR, do verbo PROFITERI, “declarar-se profícuo em determinada atividade”, formado por PRO-, “à frente”, mais FATERI, “dizer, declarar em público”.

4) Do Latim DIRIGERE, “determinar um caminho reto”, formado por DIS-, “fora”, mais REGERE, “guiar, orientar”, derivado de REX, “rei”.

Origem Da Palavra