Pergunta #622

Queria saber a etimologia das palavras:
Valor
Saudade
Sofrimento, sofrer
Virtude

Resposta:

Paulo César:
Todas estas palavras vêm do Latim.
“Valor” vem do verbo VALERE, “ser forte, valer, significar, prevalecer”. Uma das formas deste verbo era usada como despedida: VALE, “que passes bem”.
“Saudade” vem de SOLITUDO, “solidão, ausência, falta”. O sentido deste derivado se explica muito bem pela origem.
“Sofrer” vem de SUFFERIRE, variante de SUFFERRE, “agüentar, carregar, sofrer”. Este verbo se forma, por sua vez, de SUB-, “abaixo”, mais FERRE, “levar, portar” – tal como quem está por baixo de um peso muito grande. Mais expressivo do que isto é difícil.
“Virtude”: de VIRTUS, “conjunto de qualidades próprias do homem”, por sua vez derivado de VIR, “homem, varão”.

Origem Da Palavra