Pergunta #6256
Amigão, tudo bem? Quanto tempo!
Que pena não podermos conversar muito.
Pra variar, sem breves conversas, queria saber se o senhor pode me ajudar no significado da expressão “pro et” – latina. Não consegui encontrá-la em lugar nenhum, apenas a inicial “pro” com outras terminações…
Corrija-me se eu estiver errado no questionamento.
Um grande abraço, e desde já obrigado.
Resposta:
REginaldo:
Não sabia que você tinha deixado crescer a barba.
Com ela ou sem, é uma lástima não se poder bater papos.
A expressão que v. cita, que pode ser traduzida como “a favor e” não faz lá muito sentido e não foi encontrada em nossos grossos alfarrábios latinos.
Haverá algum engano por aí?
Passe-nos a frase toda.