Resposta:

Fernando:

Sobre “pai” e “father”, que têm a mesma origem, abra o livrinho “Conversas com Meu Avô”, desça até à lista das edições anteriores e abra a de nº 37.

“Especial” vem do Latim SPECIALIS, “individual, particular”, de SPECIES, “tipo, espécie”. Com o sentido de “algo que o distingue entre outros”, usa-se desde o século XIV.

“Exemplo” é do Latim EXEMPLUM, “amostra”, literalmente “o que é retirado de”, de EXIMERE, “tirar, remover”, formado por EX-, “fora”, mais EMERE, “tirar, extrair”.