Pergunta #6294
Qual a origem das palavras:
-família
-pai
-mãe
-filho
-sogra/sogro
-irmão?
Resposta:
Ygoraf:
1) Latim, FAMILIA, que designava todas as pessoas de um domicílio, inclusive os servos, de FAMULUS, “servo”. Depois se restringiu ao parentesco.
2) L., PATER, Indo-Europeu PATER, provavelmente de um som infantil “PA”.
3) L., MATER, Indo-Europeu MATER.
Alguns nomes mudaram pouco desde o tempo das cavernas.
4) L., FILIUS.
5) L., SOCRUS, “sogra”; SOCER, “sogro”.
6) Da expressão em L. FRATER GERMANUS, literalmente “irmão verdadeiro”, em oposição a primos. Desapareceu o FRATER, ficou o GERMANUS, que deu “hermano” e “irmão”.
Complemente este assunto lendo “Conversas com Meu Avô” nº 37.