Resposta:

Elaine:

Ela vem do Latim ANNEXARE, “ligar a”, formado por AD-, “a, em”, mais NECTERE, “ligar, unir”.
Se a expressão está errada, deve ser porque a noção “em” já está implícita na palavra”.
A situação seria comparável ao erro em dizer “outra alternativa”, já que esse ALTER quer dizer “outro” em Latim.