Pergunta #635
Dr. Alaúzo
Obrigada por responder minha pergunta sobre a origem da palavra cousa agora gostaria de saber em que época começou a ser usada no nosso vocabulário e também a origem do termo “a cá”
Resposta:
Renan:
“Cousa” tem o seu primeiro uso atestado em 1352. Naturalmente ela entrou antes disso para o idioma.
Quanto a “a cá”, eu precisaria de mais informações sobre essa expressão. Em que sentido ela é usada?
Existe a palavra “acá”, de uso arcaico, que é o mesmo que “cá”, e que deriva do Latim ECCUM HAC,
“eis aqui”.
Existe também uma árvore da América do Sul chamada “acá”.
Será que andei perto ou se trata de alguma gíria?