Resposta:

José:

1) Grego, EMBRYON, literalmente “o que cresce”, formada por EN-, “em”, mais BRYEIN, “estar cheio, aumentar, inchar”.

2) Latim, DOCENS, “aquele que ensina”, de DOCERE, “ensinar”.

3) Grego, TRAGOIDOS, “peça ou poema dramáticos com final infeliz”.
Parece formar-se por TRAGOS, “bode”, mais OIDIA, “canção”, possivelmente porque certos coros se vestiam com essas peles para imitar sátiros, mas não há certeza absoluta.