Pergunta #6384
Ops…
Peppe à deriva!!! Domingo é o dia do concurso da prefeitura! Estou inscrito! Ando estudando… Não sei se muito, pois não gosto de estudar! Estranho, né… Adoro ler, mas detesto ter “a obrigação de”! Mesmo assim, tô me esforçando!
Mestre… Malattia é com dois “T” mesmo… Tenho treinado meu italiano com brasileiros que estão lá na Itália! Eles falam muito bem, mas tiveram que aprender o idioma no dia-a-dia… Aí acabam me fazendo esquecer um pouco dos ótimos 3 anos de gramática que fiz!
Bem… As palavras de hoje são:
1) Aquiescer;
2) Compulsório;
3) Superintender.
Grato!!!
Resposta:
Peppe:
Domingo, é? Pessoal: no próximo domingo, todos torcendo pelo Peppe!!
Mas, sem estudo, as preces têm uma tendência danada de não serem aceitas, olhe lá.
Cóf, cóf. Se algum amigo seu italiano tiver dificuldade com o belo idioma, pode me consultar…
Falo vários idiomas; sou troglodita.
1) L., AQUIESCERE, “concordar, permitir”, literalmente “acalmar-se”, de AD-, “a”, mais QUIESCERE, “acalmar, repousar”, de QUIES, “descanso, calma”.
2) L., COMPELLERE, “impelir, impulsar”, de IN-, “em”, mais PELLERE, “colocar em movimento, empurrar”.
3) L., de SUPER, “acima”, mais TENDERE, “esticar, estender, inclinar-se para”.
BOA SORTE.