Olá. Obrigada pela resposta. Vou colocar alguns trechos onde a palavra setting aparece. Todos são textos de psicanálise.
Abraço.

“Tais estratégias caracterizam-se basicamente pela disponibilização de materialidades expressivas, usadas como mediação na comunicação emocional, e pelo uso de uma intervenção terapêutica, conhecida como holding ou manejo de setting.”

“Se, para Freud, o sonho é o fenômeno que leva à criação de um setting onde tudo pode ser considerado como relato ou vivência onírica, algo bem diferente se passa na clínica winnicottiana que, em reposta ao sofrimento que é não se sentir vivo, real e íntegro, toma como fenômeno humano modelar não mais o sonhar, mas o brincar.”