Resposta:

Felipe:

Ai, uma lista…

1) Grego, APOKRYPHOS, “escondido, obscuro”, donde “livros de autoria desconhecida”.

2) Latim, SEPTUAGINTA, “versão grega do Velho Testamento”, da expressão latina SEPTUAGINTA INTERPRETES, assim chamada porque teria sido feita em 72 dias por 72 sábios, que teriam produzido um texto idêntico. Do L. SEPTUAGINTA, “setenta”.

3) L., TANGERE, “tocar”.

4) L., CANDELA, “vela, tocha”, de CANDERE, “brilhar, luzir”.

5) G., EUNOUCHOS, originalmente “guarda de cama, de harém”, de EUNE, “cama”, mais EKHEIN, “ter, segurar, garantir”.

6) L., COLOCYNTHIS, “a planta da cabacinha”.

7) ? – De “acudir”, provavelmente do L. RECUTIRE, “repelir, sacudir”.

8) Provavelmente do L. LACUS, “cuba para colocar azeite ou mosto”.

9) Árabe, AL-MUTLIA, “vaso de argila para azeite”.

10) Essa não conhecemos em nosso idioma.