Pergunta #6434
Bom dia, eu gostaria de saber a origem das palavras “conformidade” “contrato” e “mercadoria”. Estou a desenvolver minha tese de mestrado e gostaria de escrever um capítulo sobre a etimologia.
agradeço antecipadamente a atenção.
Cumprimentos,
Gabriela Mendes
Resposta:
Gabriela:
1) Latim, CONFORMARE, “formar junto, relacionar-se com, assemelhar-se”, formado por COM-, “junto”, mais FORMARE, “dar forma”.
2) L., CONTRACTUS, particípio passado de CONTRAHERE, “puxar junto”, metaforicamente “fazer um negócio”, formado por COM- mais TRAHERE, “puxar, arrastar”.
3) L., MERCARI, “comerciar, negociar”, de MERX, “bens, material a ser vendido”.