Resposta:

Janaína:

FOGGI é o plural de FOGGIA, “forma, aspecto”.
Não encontramos essa palavra como sobrenome italiano.
Mas existe FORGIARINI, do Friuli, que pode derivar do fato de alguém na família trabalhar com metal usando uma FORGIA, “forja”.