Resposta:

Mariana:

Seu nome vem do Latim MARIANUS, “filho de Mário”, que vem de MARS, “Marte”.

E “Maurício” vem do Latim MAURITIUS, derivado de MAURUS, “procedente da Mauritânia”, região do Norte da África.

Portanto, não há relação na origem desses nomes.