Resposta:

Patrícia:
“Caçador” vem do Latim CAPTIARE, anteriormente CAPERE, “apossar-se, pegar, tomar, agarrar”. É o que o caçador faz com a sua presa.
“Detetive” vem do Latim DETECTUM, “desenterrado, descoberto, revelado”, do verbo DETEGERE, formado por DE-, partícula negativa, mais TEGERE, “cobrir, tapar”. Um bom detetive “descobre, tira a cobertura” dos fatos.
“Nômade” vem do Latim NOMAS, “grupos árabes errantes”. Em Grego era também NOMAS, “errante , vagante, sem destino aparente”, de NOMOS, “pasto”. A idéia era de que eles se delocavam aparentemente ao léu para encontrar pastagens para os seus animais.
Não me preocuparia se você trabalhasse para a Scotland Yard. Vantagens da consciência limpa…