Pergunta #6690

UAU, quanto tempo não apareço neste espaço verde!
É aqui que eu encontro o professor mais lindo, fenomenal, super-super de globo terrestre??
Isso não é adulação, embora, eu precise utilizar disso para convencê-lo para me dar umas informações..heheh
eu preciso da tradução de uma palavras técnicas e caso o senhor tenha um médico especialista aí por perto peça a ele este favor, aliás, sendo para a Patty, isto será um prazer para ele. Sei, sei que o site é etimológico, mas é para mim teacher, ajuda aí, vai. (Entre parênteses envio para correção)

Oviductal Ampulla
Oviductual fimbriae
Oviductual isthmus
Round ligament (ligamento
Uterine fundus (fundo uterino?)
Suspensory ligament (ligamento de suspensão?)
Cervical os (??)
Ampulla
Bulbourethral glan

Resposta:

Patty:

Nosso site não atende a este tipo de pedido.
A menos que nossa vaidade seja atiçada do modo correto, como você fez.

1) Ampola (dilatação) tubárica (da Trompa de Falópio).

2) Fímbrias idem.

3) Istmo idem.

4) Ligamento redondo.

5) Certo.

6) Certo, ligamento suspensor.

7) Óstio (entrada) cervical.

8) Ampola.

9) Glândula (GLAND) bulbouretral.

Não é preciso ter especialista por perto, basta conmhecer as fontes.

O pior de tudo é a clientela dizer que tem pressa, mesmo quando os dízimos estão atrasados…

Origem Da Palavra