Resposta:

Vera E.:

1) Do Espanhol ZARPAR, que veio do Italiano SARPARE, possivelmente do Grego EZARPAZO, “levantar âncora”.

2) Árabe ZARBATANA, “tubo para matar pássaros”.

3) Acrônimo de YOUNG URBAN PROFESSIONAL, “jovem profissional urbano”.

4) L., EXTENUARE, “enfraquecer, diminuir”, de EX-, “fora”, mais TENUARE, de TENUIS, “fino”.

5) L., ADEPTUS, “o que obteve, que alcançou”, de ADIPISCI, “alcançar, conseguir”, formado por AD-, “a”, mais APISCI, “pegar, obter”.

6) L., ESSENTIA, “ser, essência”,
de ESSE, “ser”.

7) L., EXEMPLUM, “amostra”, literalmente “o que é tirado”, de EXIMERE, “retirar, remover”.

8) G., PARNASÓS, lugar muito conhecido por ali residirem Apolo e diversas musas.

9) G., APOROS, “o que não dá passagem, difícil, insolúvel”, de A-, “sem”, mais POROS, “caminho, passagem”.

10) Francês, TRUAND, “pedinte, mendigo”.

11) Aparentemente de origem onomatopaica.