Resposta:

Vera E.:

1) Sim, de Nápoles, que vem do Grego NEAPOLIS, “cidade nova”.

2) Esta não sabemos, fora o significado óbvio de se tratar de uma pequena ajuda.

3) Grego, KATHARSIS, “ato de limpar, de purgar”, de KATHAIREIN, “limpar, purificar”.

4)Provavelmente de ES-, iterativo, mais “bodega”, no sentido de “coisa sem valor, desprezível”.

5) G., PHILAUTIA, “egoísmo, pensar apenas em si mesmo”.

6) L., IRRISIO, “deboche, mofa, zombaria”, relacionado a RIDERE, “rir”.

7) L., MERCATUS, “ato de compra e venda, local onde este se dá”, de MERX, “objeto de comércio, mercadoria”.

8) L., INOCULARE, “implantar, enxertar”, de IN-, “em”, mais OCULUS, “olho”, mas também “broto de planta”.

9) L., INNOCUUS, “não perigoso”, de IN-, negativo, mais NOCUUS, “o que fere”, da raiz de NOCERE, “causar dano, ferir”.

10) Espanhol, GANADO, do verbo GANAR, “ganhar”.