Resposta:

Paz e Graça, caro.

1) Latim, ORATIO, “discurso, prece, eloqüência, palavra”, de ORARE, “discursar, pronunciar uma fórmula ritual, orar”.

2) L., RECITARE, “ler uma lista em voz alta, recitar”, de CITARE, “mencionar, convocar, invocar um testemunho”, com o prefixo RE-, intensificativo.

Em Grego Clássico, “oração aos deuses” se poderia dizer, em prosa, EYKHÉ ou EYGMATA. Em verso, seria KATÉGMATA.