Resposta:

Vera E.:

Aqui estamos com mais uma destas tripas.

1) DE IN-, negativo, mais “continência”, do L. CONTINENS, de CONTINERE, “segurar junto”, formado por COM-, “com”, + TENERE, “segurar, manter”.
Passou do sentido de “autocontrole” para “casto” pelo séc. XV e para o de “controle de funções fisiológicas” no séc. XIX.

2) L., REFLECTIO, literalmente “ato de dobrar para trás”, formado por RE-, “para trás”, mais FLECTERE, “dobrar”.

3) G., OIKOS, “morada”, + LOGOS, “tratado, discurso”.

4) G., OIKOS, + NOMOS, “administração, gerenciamento”.

5) Hebraico, MASHIAH, “o ungido”, de MASHAH, “untar, ungir”.

6) Hebraico, YEHOSHUAH, “Jeová salva”, também traduzido por “Josué”.

7) L., EMANARE, de EX-, “fora”, mais MANARE, “fluir, correr, manar”.

8) G., EPITHETOS, “atribuído a, acrescentado”, de EPITITHENAI, “acrescentar”, formado por EPI-, “sobre”, mais TITHENAI, “colocar”.