Pergunta #690

Boa tarde, Traça Gigante!
Em qual biblioteca o senhor nasceu?
Sério,agora: qual a origem da palavra apanágio? Abraço! Olha, o senhor mudou a cor do site, mas a outra era mais bonita!!

Resposta:

Patrícia:
Não sei em que biblioteca eu nasci. Fui retirado dali em tenra idade, ainda tomando mamadeira. Nem tinha começado a comer papinha de celulose ainda, veja você!
“Apanágio” era uma propriedade ou outro valor que um pai antigamente fazia aos filhos que não o primogênito, sob a condição de que eles abrissem mão da herança. Era uma maneira de manter uno na geração seguinte o conjunto de bens que ele tinha obtido.
Sua origem é interessante: vem do verbo francês APANER, que vem do Latim AD, “para”, mais PANIS, “pão”. Ou seja, “para garantir a alimentação”.

Origem Da Palavra