Pergunta #6950
Desculpa…”6946″.
É GREGO mesmo!!!
Muito obrigado!
Resposta:
Felipe:
Graças à Angélica, bem mais arrojada do que eu, você já tem a resposta.
De onde você está tirando essas palavras?
A transliteração delas está trazendo problemas de compreensão.
Os gregos não tinham nada que correspondesse ao “W” atual. Tinham era o ômega minúsculo, que representava o som de “O”.
Essa KURIW, vendo por esse lado, talvez fosse KYRIOS, “senhor, soberano, Deus”. O “Y” minúsculo muitas vezes é representado por “U” em outros idiomas porque tem essa forma, o que lhe muda totalmente o caráter sonoro.