Pergunta #6955
Oi.
Qual a origem do verbo puxar e porque o push,em inglês,significa justamente o contrário?
Agradecida desde já.
Resposta:
Carol:
Ambos têm a mesma origem; vêm do Latim PULSARE, “empurrar, bater, atingir, tocar, fazer vibrar uma corda”.
Aparentemente, em Português, predominou a noção do uso em instrumenttos de música, onde as cordas são trazidas em direção ao corpo de quem está executando.
É uma situação etimológica muito interesante.