Pergunta #709

Hoje a curiosidade é musical. Qual a origem das palavras [violoncelo e as demais da família] e [oboé]. Bom final de semana, prezada traça !

Resposta:

Prezada Lúcia:
Só porque veio a público que sou um inseto, não quer dizer que eu possa sofrer desprezo. Sou uma Prezada Traça com maiúscula, no mínimo!

Essa turma toda, “violino, violão, viola, violoncelo”, veio do Latim VITULA, “instrumento de cordas” (fonte de FIDDLE, em Inglês).
Há duas hipoteses para a palavra em Latim.
Segundo uma, ela teria vindo de VITULA, uma deusa romana da alegria. Conforma a outra, viria do verbo VITULARI, “exultar, cantar vitória”.
Seja como fôr, os nomes desses instrumentos têm uma origem alegre.

“Oboé” vem do Provençal HAUTBOY, de HAUT, “alto”, e BOY, “madeira”. Isso porque ele tem o registro mais alto entre os instrumentos de sopro de madeira.

Origem Da Palavra