Pergunta #900

BOM DIA Dignissimo Papa.

Desculpa minha ausencia. Tive “gripe” e fiquei de cama, varios dias. Em anexo a foto do meu guri.
Então criou-se uma Igreja? Que bom. Ainda mais, sobre a origens das palavras.
Gostaria de saber se nao posso ser o Chepone(Chefe de por.. nenhuma) de algum departamento?
Pra nao perder a viagem gostaria de saber sobre as palavras: gripe e (argh!!!)catarro.
Sua Bença Vossa Santidade

Resposta:

Daniel:
O seu descendente é muito bonitinho. Quantos anos tem e como se chama? Tem um certo ar de danadinho, acertei?

Então você se candidata a ser Dom Chepone. Esse cargo já está ocupado, mas ainda temos vagos os de Dirpone (Diretor), Gerpone (Gerente) e Superpone (Superintendente).
Se um deles interessar, nossa Cúria estudará o seu requerimento e lhe responderá no devido tempo.

A “gripe” foi uma doença que o pegou como se saltasse de cima de uma árvore, pegando-o de surpresa e se apossando do seu infeliz corpo, não é? Pois é exatamente essa idéia que os franceses tiveram quando fizeram a palavra GRIPPE, derivada do Frâncico GRIP, “ação de tomar, de agarrar”, do verbo GRIPJAN, “agarrar”.
E “catarro”, uma conseqüência dessa doença, vem do Grego KATA-, “para baixo” mais RHEON, “correr, fluir”. Não preciso explicar mais, não?

Origem Da Palavra