Resposta:

DIFFICILIS, “pobre, sofrido”, vem  de DIS-, “fora”, mais FACILIS, “o que pode ser conseguido sem dificuldade”, de FACERE, “fazer”.