Olá!
Consultei a origem da palavra “sotaque” no site, mas vi que a resposta foi de ser “de origem desconhecida”.
Entretanto, dei uma pesquisada e vi que há a possibilidade de ser oriunda do árabe, uma vez que “sua voz” é pronunciado como “so:tāʾka-“.
Isso não seria totalmente plausível, já que a a Península Ibérica foi invadida pelos mouros e recebemos do árabe diversas contribuições linguísticas?
Forte abraço a todos!