Saudades
Reverendíssimo Traça
Eu li aqui no site sobre Cortina, que vem do Latim CORTINA, “lugar fechado, cercado” que, apesar de muitas dúvidas, parece vir de COHORS, “pátio”.
Teria relação com o Grego AULAÍA, “cortina”, de AULÉ”, “pátio”.
Mas, que relação tem com o objeto de tecido usado hoje?
Não tem algo a ver com corte? Tecido?
Resposta:
Prezada Diaconisa, com saudades estávamos nós! Que bom que você se lembrou da gente.
E cortina não é um objeto que separa lugares? Não precisa ser de tecido, pelo menos na acepção original.
Apareça sempre, por favor.