Significado de origem

Palavras: funil , funilaria

Tenho setenta e cinco anos e meu pai trabalhava em Funilaria , ( fabricava calhas, baldes, canecas bacias formas para bolo e funis. Hoje vejo oficina consertando chapas de carros , e chamam de funilaria ao meu ver deveria ser chapeador . Qual a origem da palavra Funilaria, Grato Ferreira

Resposta:

Ela vem de funil, do Latim INFUNDIBULUM, , derivado de INFUNDERE, “derramar dentro de”, formado por IN, “em”, mais FUNDERE, “verter, derramar”.

Isso porque um objeto muito fabricado nesta atividade era o funil, que tinha muito mais uso doméstico que atualmente.

Parece-nos que o nome se usa em certos consertos de automóveis apenas pela semelhança entre os materiais, que são folhas metálicas, e por se tratar de dobrar e cortar as peças.

Origem Da Palavra