Resposta:

A etimologia é o Italiano CAZZO, “bastão, porrete”, de CAPEZZO, do Latim CAPITIUM, derivado de CAPUT, “cabeça”, pois ele apresentava na extremidade uma dilatação, uma “cabeça”.