SPAN

Palavras: spam

Oi!

Tava ispiando e vi q o nome deste trem chamado SPAN, do Inglês significa “logo alí”..

Em nosso idioma “distância pequena”, “breve espaço de tempo”..

Aí fez sentido para mim chamá as muitas besteiras q recebo no mail de spans.

Mas qual a origem desta palavra?

C podi ajudá?

Oh! Desculpa.
Cê.. não, Vc, ops, Ocê, opsss.. Você… ihhh…

Vossa Senhoria poderia me ajudar? (ufa;)

Obrigado,
Minerin Ronan

Resposta:

Iih, meu simpático e educado Minerim, cê fez uma confusão das boas…

Mas vamos endireitar logo tudo isso. Você falou na palavra inglesa SPAN, que se refere a uma medida curta de tempo ou espaço. E esbravejou, muito justamente, contra o que nos empulham pela Internet – só que isso se chama SPAM.

Esta palavra é uma marca de 1937 para um tipo de carne enlatada, provavelmente feita a partir de SPICED HAM, “presunto temperado”. Começou a ser usada na Internet a partir de 1993 (a gente nem era nascido ainda…) quando um administrador do que ainda se chamava Usenet postou a mesma mensagem 200 vezes por engano. O termo já era usado em jogos de texto online e havia sido extraído de um episódio de Monty Pithon onde havia um restaurante que só servia SPAM, uma comida muito comum.

Apareça sempre, mas sem a Vossa Senhoria.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!