Resposta:

Iih, meu simpático e educado Minerim, cê fez uma confusão das boas…

Mas vamos endireitar logo tudo isso. Você falou na palavra inglesa SPAN, que se refere a uma medida curta de tempo ou espaço. E esbravejou, muito justamente, contra o que nos empulham pela Internet – só que isso se chama SPAM.

Esta palavra é uma marca de 1937 para um tipo de carne enlatada, provavelmente feita a partir de SPICED HAM, “presunto temperado”. Começou a ser usada na Internet a partir de 1993 (a gente nem era nascido ainda…) quando um administrador do que ainda se chamava Usenet postou a mesma mensagem 200 vezes por engano. O termo já era usado em jogos de texto online e havia sido extraído de um episódio de Monty Pithon onde havia um restaurante que só servia SPAM, uma comida muito comum.

Apareça sempre, mas sem a Vossa Senhoria.