Em idioma, por que “idios” mais seu sufixo significa língua?
“Idios” significa privado, logo idioma não devia significar propriedade?

Obrigado!
PS: caso a etimologia não resolva, desconsidere esta pergunta…