Resposta:

Ela é uma relíquia do tempo em que começou a ser usada para simbolizar um som aspirado que havia no Grego.

Ela é apenas um resto etimológico, no início de palavras ela não tem uso fonético. Tanto que, na década de 1920, Mussolini fez uma reforma ortográfica no idioma italiano e ele não a usa mais nessa posição.