Como sou meio natureba, trouxe étimos bem saudáveis para vocês:
COENTRO
COUVE
ALMEIRÃO
JILÓ (não que eu goste)
RABANETE.
Corte tudo bem fininho, exceto o jiló e rabanete, coloque limão e sal.
Smacznego!
1) Do Latim CORIANTRUM, do Grego KORÍANTON.
2) Do L. CAULIS, “caule”.
3) Origem in-cer-ta.
4) Diz-se que a origem é africana mas não explicam mais nada.
5) Grego, RHAPANON, “repolho, rabanete, raiz-forte”.
O jiló e o rabanete a gente deixa separados paraa você.
Professor, a etimologia dessa palavra. Obrigado.
Em Português é “anástase”; vem do Grego ANASTASIS, “ato de erguer, de levantar”, de ANA-, “para cima”, mais STASIS, de HISTANAI, “colocar em pé, fazer ficar parado”.
Por favor, a origem das palavras: calar [silenciar], merda, xingar, gaguejar e iáh! [uma interjeição de surpresa usada no Estado de Espirito Santo]. Muito obrigado. Paulo Rocha
1) Possivelmente do Latim CALLARE, “baixar a voz”.
2) Do L. MERDA, “merda”.
3) Do Quimbundo XINGA, “ofensa, desaforo, blasfêmia”.
4) Tem origem imitativa do balbuciar de uma pessoa que não articula bem os sons.
5) Interjeições dificilmente consguem ter suas origens rastreadas, devido à sua origem espontânea e popular.
Boa noite!
Gostaria de saber a origem das palavras FRATERNIDADE, IGUALDADE, LOUVOR, OTIMISMO, REDENÇÃO e SANTIFICAÇÃO. Muuuuito obrigada!
1) Do Latim FRATERNITAS, “irmandade”, de FRATER, “irmão”.
2) Do L. AEQUALITAS, “igualdade”, de AEQUALIS, “idêntico, uniforme”, de AEQUUS, “parelho, justo”.
3) Do L. LAUDARE, “elogiar”, de LAUS, “elogio, fama, glória”.
4) Do L. OPTIMUS, “o melhor”, superlativo de BONUS, “bom”. Outro derivado é o verbo otimizar.
5) Do L. REDEMPTIO, “ato de comprar de volta”, de REDIMERE, “comprar de volta, libertar, resgatar”, formado por RE-, “de novo”, mais EMERE, “pegar, tomar, ganhar, comprar”.
6) Veja “sancionar” e “santo” em nossa Lista de Palavras.
gostaria de saber a etimologia das palavras:
1) pneumoconiose
2) antracose
3) estenose
4)lipomatose
5)necrose
6) caseosa
1) Do Grego PNEUMA, “sopro, vento, respiração”, mais -OSIS, indicando estado alterado de saúde.
2) Do G. ÁNTHRAX, “carvão”, mais -OSIS.
3) Do G. STENOS, “apertado”, mais etc.
4) Do G. LIPOS, “gordura”, etc.
5) Do G. NEKROS, “morte”, etc.
6) Do Latim CASEUS, “queijo”.
Boa noite! Vocês são maravilhosos! A ajuda que tem nos dado é de valor imensurável. Obrigada por existirem! Bjs!
Ah! Quase esqueço da pergunta.
Gostaria de poder obter a explicação diacrônica da palavra “deduzir”.
Que Deus abençoe a tds vcs!
Tânia
Desculpe a demora; estamos enfrentando dificuldades tanto no site em si como na Internet, que às vezes nos faz perder uma resposta inteira já elaborada. É o caso da sua.
Essa palavra vem do latim DEDUCERE, originalmente “levar para baixo, fazer descer”, formada por DE-, aqui com o sentido de “para abixo”, mais DUCERE, “levar, guiar, chefiar”. O sentido de “tirar uma conclusão através de dados prévios” é de cerca de 1520.
Gratos pelas bondosas palavras!
Enriquecedor o Site Origem Da Palavra. Gratificante pela atenção dispensada. Sedutor e Lúdico pelo conteúdo e apresentação. Fortalece-nos e nos dá uma intimidade respeitosa a medida que desvendamos cada uma delas. No momento interessa-me a origem das palavras: OUTRO, INTESTINO, POBRE, RICO e CALAR. Agradecido. Paulo Rocha
É muito bom ver uma pessoa que aprecia nosso esforço. Gratos.
1) Latim, ALTER, “outro”.
2) L., INTESTINUS, “interno, entranhas”, de INTUS, “interior”.
3) L., PAUPER, “pobre”.
4) Do Gótico REIKS-, “poderoso, forte, rico”.
5) Primeiro escolha o sentido. Temos três “calar” em nosso idioma.
Passei aqui só para dizer que admiro sua paciência. Acredito que no seu lugar, não seria tão cordial assim…
Existem virtudes que são adquiridas com grande esforço, o que já venho percebendo há tempos…
Parabéns!
Muito obrigado…
ola professor,poderia me dizer qual a origem etimológica ou de onde veio,saiu os nomes centro-sul e nordeste. por que da ultima vez não consegui encontrar.
ficarei grata de me der a resposta,isso vale 2,0 pontos na nota escolar
“Centro-sul” se compõe de duas palavras, cujas origens v. encontrará em nossa Lista de Palavras.
“Nordeste” se compõe por outras duas, “norte” e “leste”, cuja origem se encontra no mesmo lugar.
Estamos em plena aula sobre o corpo humano. Tia Odete falou para pesquisarmos em casa a origem de MENSTRUAÇÃO. Tenho impressão de que se refere a mensal, mas como não tenho certeza, peguei meu lap top escondida e estou aqui te pedindo cola com o computador no COLO. Já mandei um recado para a Aninha pedindo socorro, mas a Tia Odete tá de marcação: não para de olhar para nós duas… Help me!
Além dessas duas, peço ajuda para estas: TANCHAGEM, CONFREI, MASTRUZ, MENTRUZ.
Beijinho!
Não conta nada pra ela! Prometo que te dou quiche de chocolate!
1) Esta vem do Latim MENS, “mês”, você estava certa..
2) Do L. COLLUM, “pescoço, região estreitada”. Como é que foi virar o lugar onde os gatos gostam de estar, não sabemos.
3) Do L. PLANTAGO, “erva forrageira”.
4) Do L. CONFERVA, de CONFERVERE, “crescer junto, curar”.
5) Do L. NASTURTIUM, o nome da planta.
6) Outra forma de “mastruço”, que é outra forma de “mastruz”.
Ná, nós por aqui somos muito honestos e não ajudamos pessoinhas que estão na aula e pedem cola. Tia Odete não deixa.
as palavras facilidade e fazer são cognatas?
Sim, facilidade vem do Latim FACERE, “fazer”.
Por favor, a origem das palavras OUTONO, INVERNO e PRIMAVERA, já que verão consta na Lista de Palavras. Cordialmente. Paulo Rocha.
1) Do Latim AUTUMNUS, “outono”, de origem incerta, possivelmente etrusca.
2) Do L. HIEMS, “inverno”, do Indo-Europeu GHIEM-, “neve, época fria”.
3) Do L. PRIMUS, “inicial, primeiro”, mais VERE, “estação”, já que na Europa ela era a primeira estação do ano, que começava em março.
qual a origem do termo cestoda?
É o Latim CESTUS, “cinto bordado”, do Grego KESTOS, idem.
gostaria de saber qual a etimologia das palavras:
1) termodúrico
2) osmofílico
1) Do Grego THERMÓS, “quente”, mais o Latim DURARE, “durar, demorar-se”.
2) Do Grego OSMÓS, “empurrão”, mais PHILOS, “apreciador, amigo, o que gosta de”.
quando em pesquisa alguns dias atrás a palavra acima dizia :
origem do latim .
e o significado : acolher
esta correto ?
PALLIARE em latim queria dizer “cobrir com manto” (PALLIUM); metaforicamente, “tapar, encobrir, ocultar, disfarçar”.
“Paliativo”, aquilo que se usa para protelar alguma coisa, para aliviar temporariamente uma situação sem resolvê-la, vem daí.
Não parece ser correta essa explicação que você viu.
Ex: Sifonóforos
O prefixo é “sifono-“, não “sifo-“, por iso perguntamos. Ele deriva do Grego SIPHONOS, “cano, tubo”, que originou nosso “sifão”.
Os outros étimos retornaram agorinha…
COLCHETE e RICOCHETEAR.
Semelhantes apenas na sonoridade?
Sofeu, vc está um pé atrás comigo por causa dos entraves no site? Não acredita em minha inocência?
1) Do Francês CROCHET, “gancho”, do antigo escandinavo KROKR.
2) Do F. RICOCHET, possivelmente derivado do Latim RECALCARE, “pisar de novo, saltitar”, de RE-, “outra vez”, mais CALX, “calcanhar, pé”.
Não me venha com histórias, logo agora que a gente está aqui na redação numa sexta de noite, correndo baratas e ratos a sapataços e vassouradas, com a Tia Odete berrando histericamente, enquanto se intensifica um vazamento na parede e a geladeira velha já teve três princípios de incêndio.
Falando nisso, você já se viu na aulinha da Tia Odete?
Gostaria de saber a origem da palavra:
metamorfose.
Agora sim.
Essa palavra vem do Latim METAMORPHOSIS, do Grego METAMORPHOSIS, “transformação, alteração”, formada por META-, “além”, mais MORPHO, “forma, aspecto”.
Logo, logo, será a primavera, minha estação preferida! Uma pena os ipês não florirem em setembro… Você sabia que eles perdem todas as folhas para pouparem água e nos encantarem com suas flores? Lindo…
Não esqueça da foto que vc me prometeu, viu?
Aqui estão os étimos da hora. Mais tarde os outros voltam do passeio…
COICE, TÊMPERA (caráter), TÊMPORA.
Abraço!
ps: Acabei de perceber que geralmente quando a palavra de segurança não é aceita, parece que dá algum problema para vcs. Se dá certo de primeira, não acontece nada. Eu, hein!
Essas coisas acontecem no outono e inverno. Depois vêm as recompensas em forma de flor.
1) Do Latim CALX, “calcanhar, pé”.
2) Do L. TEMPERARE, “misturar adequadamente, em proporção correta, moderar”. Em geral esse verbo é dado como derivado de TEMPUS, “tempo, estação”, pela conotação de próprio, adequado”, mas isso é discutido.
O significado de “conferir elasticidade e dureza a um material” é do fim do século XIV.
3) Do L. TEMPORA, plural de TEMPUS, nomeando uma região da cabeça onde os cabelos embranquecem primeiro e assim dão ideia da passagem do tempo.
Precisamos dar uma ajustada fina aqui nas entranhas do site. Por ora, preste bem atenção à tal palavra.
Por gentileza, a origem das palavras CARENTE e SUFICIENTE. Grato. Paulo Rocha
1) Do Latim CARENS, “aquele que tem falta de algo”, de CARERE, “necessitar, precisar de”.
2) Do L. SUFFICERE, “bastar, completar”, formado por SUB-, “para cima”, mais FACERE, “fazer”.