Bom dia/boa tarde/boa noite, estimados doutores!
Acredito ser de nosso entendimento comum que muitas são as conexões que podemos fazer entre a mitologia grega e a medicina contemporânea. Asclépio, Higeia, Panacea e inúmeros outros deuses comprovam a minha afirmação. Entretanto, algumas conexões são mais óbvias do que outras, o que faz com que uma pessoa leiga, como eu, tenha boa chance de confundir involuntariamente um deus e seus domínios com a Medicina. Nesse sentido, gostaria de saber se a etimologia de paliativo (como em Cuidados Paliativos) possui alguma relação com o epíteto da deusa grega da sabedoria, Pallas Atena.
Resposta:
Pergunta de pessoa culta.
Mas essa relação não existe.
Paliativo vem do Latim PALLIARE, “esconder, cobrir com uma capa”, de PALLIUM, “capa”.
E Pallas é um dos epítetos de ATENA, possivelmente de PALLAKIS, “jovem mulher”.
Puras parecenças…
qual a etimologia da palavra paliativo
Resposta:
“Paliativo”, aquilo que se usa para protelar alguma coisa, para aliviar temporariamente uma situação sem resolvê-la, vem do Latim PALLIARE, “cobrir com manto” (PALLIUM); metaforicamente, “tapar, encobrir, ocultar, disfarçar”.
quando em pesquisa alguns dias atrás a palavra acima dizia :
origem do latim .
e o significado : acolher
esta correto ?
Resposta:
PALLIARE em latim queria dizer “cobrir com manto” (PALLIUM); metaforicamente, “tapar, encobrir, ocultar, disfarçar”.
“Paliativo”, aquilo que se usa para protelar alguma coisa, para aliviar temporariamente uma situação sem resolvê-la, vem daí.
Não parece ser correta essa explicação que você viu.
Boa noite! Gostaria de saber a origem das palavras: demanda, intransigente e paliativo. Muito grato!
Resposta:
1) Do Latim DEMANDARE, “comissionar, dar poderes a alguém”, de DE-, “completamente”, mais MANDARE, “ordenar, mandar”, literalmente “colocar na mão de alguém”, provavelmente de MANUS, “mão”, mais DARE, “dar, entregar”.
2) De IN-, negativo, mais o L. TRANSIGENS, particípio passado de TRANSIGERE, “chegar a um acordo, manter, cumprir”, de TRANS-, “através”, mais AGERE, “levar, guiar”.
3) Do L. PALLIATUS, “aliviar sem chegar a curar”, literalmente “coberto, envolto numa capa”, de PALLIUM, “capa”.