Bom dia/boa tarde/boa noite, estimados doutores!
Acredito ser de nosso entendimento comum que muitas são as conexões que podemos fazer entre a mitologia grega e a medicina contemporânea. Asclépio, Higeia, Panacea e inúmeros outros deuses comprovam a minha afirmação. Entretanto, algumas conexões são mais óbvias do que outras, o que faz com que uma pessoa leiga, como eu, tenha boa chance de confundir involuntariamente um deus e seus domínios com a Medicina. Nesse sentido, gostaria de saber se a etimologia de paliativo (como em Cuidados Paliativos) possui alguma relação com o epíteto da deusa grega da sabedoria, Pallas Atena.
Resposta:
Pergunta de pessoa culta.
Mas essa relação não existe.
Paliativo vem do Latim PALLIARE, “esconder, cobrir com uma capa”, de PALLIUM, “capa”.
E Pallas é um dos epítetos de ATENA, possivelmente de PALLAKIS, “jovem mulher”.
Puras parecenças…
Boa noite!
1.”_ Uma OVA, Jem! Quem você pensa que é?” p.173
2. PALAS Atena
3. Partenon
4. “O filho mais velho do sr Radley morava em PENSACOLA; ele passava o Natal na casa dos pais e era uma das poucas pessoas que víamos entrar e sair de lá!” p.21
5. To kill a MOCKINGBIRD
6.”_Porque eu não poderia exigir isso. SCOUT, por causa da natureza da função que exerce, todo advogado assume pelo menos um caso que o afeta pessoalmente. Tenho a impressão de que este é o meu. Você provavelmente vai ouvir coisas horríveis sobre isso na escola, então me faça um favor: levante a cabeça e abaixe os punhos. Não importam o que digam, não deixe que eles a façam perder o controle. Tente lutar com as ideias, para variar… mesmo que seja difícil.” p.101
Citações: O sol é para todos, Harper Lee
Muito obrigada!
Resposta:
a. Não lidamos com origens de expressões.
b. Talvez do Grego PALLEIN, “brandir uma lança”.
c. Do Grego PARTHÉNOS, “virgem, jovem”, em referência ao culto de ATHENA PARTHÉNOS, a deusa virgem.
d. Do Espanhol PANZACOLA,
nome de uma tribo nativa americana que talvez signifique “gente de cabelos longos”.
e. Do Ing. medieval SCOUTEN, “observar como um vigia, reunir informação”.