Qual a origem da palavra CALEFAÇÃO? Sei que é uma passagem do liquido para o gasoso, só que bem mais rápida, como água na no fogo incadescente.
Resposta:
Ela vem do Latim CALEFACTIO, “ato de aquecer, de passar calor”, de CALOR, calor”, mais a raiz do verbo FACERE, “fazer, tornar”.
Resposta:
Vem do Latim TOTUS, “todo”, mais POTERE (veja “poder” em nossa Lista de Palavras).
Amigo do coração! Esqueceu-se do RÉ, nota musical?
Aprendi uma nova palavra litúrgica: VIMPA, um pano que o bacurífero e mitrífero usam para segurar as insígnias episcopais…
Qual seria a origem de RIPA?
ps: Nunca fui chamada de prezada consulente…
Resposta:
Ah, “ré”. É a primeira sílaba de RESONARE FIBRIS, um hino a S. João, de onde foram extraídos os nomes das notas.
Essa peça da liturgia é tão alheia ao uso comum que não existe em diversos dicionários. É Latim, mas não descobrimos o significado.
“Ripa” viria do Gótico RIBJO, “costela”.
E vamos parar com essa história de ciúme aí!
Navegar é preciso… Assistir uma aula da Tia Odete e depois saborear o delicioso espetáculo do Sirco [Edição 59] é garantir o riso pra semana inteira. Fico imaginando a cara do Conde trapalhão com seu chicotinho. E o constrangimento das sete palavras diante da situação embaraçosa!!! É a criatividade provando que o conhecimento pode e deve ser alegre. Peço a origem das seguintes palavras: navegar, sol e Labrador. Eu e os meus dois Labradores agradecemos o momento de alegria. Paulo Rocha.
Resposta:
Divertir-se é preciso!
1) Do Latim NAVIGARE, “navegar”, de NAVIS, “barco, navio”.
2) Do L. SOL, “sol”, do Indo-Europeu SAEWEL-, “brilhar”.
3) LABRADOR é o nome da parte do Canadá onde foi desenvolvida essa raça de cães, a partir do cão-d’água português, muito apreciado por suas qualidades de trabalho (ele ia de um barco para outro nadando, levando as pontas das redes!).
O nome da região vem de João Fernandes Lavrador, que recebeu terras para exploração ali e, 1499. E o sobrenome dele vem do Latim LABORARAE, “trabalhar”.
Boa noite! Podem postar a etimologia das palavras: Mercúrio, Vênus, Marte, Júpiter e Saturno, por favor? Tenho muita curiosidade em Astronomia e Mitologia. E agora que estou “viciado” na origem das palavras, cada vez mais as coisas aparentemente simples, são mais um motivo para reflexão!
Resposta:
1) Do Latim MERX, “bens para negócio, mercadoria”, pois entre seus atributos se encontrava o Comércio.
2) Origina-se na raiz VENER-, que expressa “desejo carnal”, o que sentava muito bem a essa deusa.
3) Sua forma antiga em Roma era MAVORS, derivado do Osco MAMORS.
4) Essa forma vem do Indo-Europeu DYEU-PETER, “Deus-Pai” (olhe por “Zeus” na Lista de Palavras).
5) Do L. SATURNUS, de origem etrusca.
Pois veja só, você descobriu o prazer da Etimologia! Agora ele nunca mais vai largá-lo.
Procure, nas edições mais antigas de “Assunto da Edição”, os artigos intitulados “Deuses Antigos em Nossas Vidas”. Vai gostar.
qual é a etimologia da palavra mandato
Resposta:
Ela vem do Latim MANDATUM, “comissão, cargo, encargo”, de MANDARE, “confiar a, encarregar, dar a saber”, formada por MANUS, “mão” mais DARE, “dar, passar adiante”.
“Mandar” também deriva de MANDARE.
Boa noite! Gostaria de saber a origem da palavra executar?
Resposta:
Ela vem do Latim EXECUTARE, “realizar, cumprir”, de EX-, “fora”, mais SEQUI, “seguir”.
eu queria saber por favor qual é a origem da palavra Anderson, mas de uma forma clara e com detalhes.
Resposta:
ANDERSON é “filho (SON) de ANDREW”, ou seja, “André”, cuja origem se encontra na Lista de Palavras.
Querendo mais esclarecimentos, estamos às ordens.
“RENTE que nem pão quente!”
Essa expressão é bem conhecida, não?
Seria uma derivação de “reto”?
O que me diz da RÉ? Movimento para trás, feminino de RÉU, nota musical…
Melhoras para Aninha!
Resposta:
Prezada consulente, procure por “origem de expressões” na Lista de Palavras.
Se lidássemos com elas, diríamos que a parte final é essa apenas para rimar com “rente”, que vem do Latim RADENS, “perto, curto, junto, cortado”, de RADERE, “cortar, encurtar”.
“Ré” para trás é do L. RETRO, para a acusada é do L. REUS, “réu”.
o que significa o prefixo oxy, sua origem e aplicações comuns?
Resposta:
Olhe por “óxido” em nossa Lista de Palavras.
As aplicações você encontrará nos dicionários.
Qual é a origem da palavra “trauma”?
Resposta:
É o Grego TRAUMA, “ferida”.
telefone tem uma origem qual é
Resposta:
Essa palavra foi feita a partir do Grego TELE-, “longe”, mais PHONÉ, “som”.
Olá, caríssimos. Gostaria de saber a origem da palavra QUINTA, que é usada no sentido de residência rural.
Obrigado.
Resposta:
Esse nome deriva do Latim QUINTANA, o nome de um pequeno mercado que sempre havia nos acampamentos militares romanos, por se localizar na rua (passagem entre as barracas) QUINTA, o seu número de ordem naqueles assentamentos muito organizados.
Amigos,
Podem me ajudar com a palavra “furdunço”? Desde já obrigado e parabéns pelo trabalho de vocês.
Resposta:
Agradecemos suas palavras.
E ficamos devendo essa origem, pois ela é desconhecida.
Estou interessado na origem das seguintes palavras: servir, vínculo, arredar, ahead [Inglês], sideral e siderurgia. Por outro lado, sugiro que além do enriquecimento cultural que nos é oferecido [que aliás já é tudo], também seja oferecido um prêmio por milhagem de palavras consultadas ou recompensa pela fidelidade ao Site, do qual estou tornando-me um forte candidato. Grato. Paulo Rocha
Resposta:
Um prêmio por milhagem! Grande ideia. Assim que recolhermos donativos suficientes vamos começar o grande programa.
1) Olhe na Lista de Palavras.
2) Do Latim VINCIRE, “ligar, unir”.
3) Do l. AD RETRO, “para trás”, de AD, “a, para”, mais RETRO, “atrás”.
4) De A-, “sobre”, mais HEAD, “cabeça”.
5) Do L. SIDEREUS, “relativo aos astros”, de SIDUS, “estrela, constelação”.
6) Do Grego SIDEROS, “ferro”, mais ERGON, “trabalho”.
Eu sempre pensei que o -tauro de Centauro também significasse touro, mesmo que tivessem cotrpo de cavalo, mas até agora a maioria das origens foi encontrada. Vamos ver se esses também tem: Pégaso, Vampiro, Lobisomem, Goblin, Golias e Polifemo
Resposta:
Pois é, não era o caso.
1) Discutida.
2) Do Húngaro VAMPIR, talvez do Tatar UBYR, “bruxa”.
3) Essa tá fácil demais! Basta olhar para ela.
4) Essa palavra dos povos anglófonos tem tantas origens que é melhor não ficar com nenhuma.
5) Do Hebraico GOLYATH – o que não é suficiente.
6) Do Grego POLY-, “muito”, mais PHANAI, com o sentido de “dizer, declarar, predizer”, de onde ele seria “o célebre, o muito comentado”.
Antes da minha hibernação, voltei para perguntar o que ia perguntar e tinha me esquecido: OPUS (obra) e ÓPERA. A segunda é plural da primeira ou delirei? Tive a impressão de que sim, mas a ópera então seria o conjunto de opus, como sabemos que os antigos compositores faziam: Opus tal da ópera tal. Fafofino?
É isso… Como o cachorro do anúncio “agora vou para minha caminha” – ataque de pânico, gente, com todo o meu bom humor, não é para qualquer um. Não sei de onde tiro forças para continuar,parece até que estou bem, pq dá uma ressaca daquelas. Talvez isso mesmo me ajude: curiosidade, interesse pela vida, criatividade, vontade de ver a beleza e amar a beleza das coisas, teimosia diante dos muros altos e brancos na frente. Não é lição de vida para ninguém, é que eu mesma percebo que minha risada sai de algum ponto que resiste.Resiste!
Resposta:
A coisa é complicada com estas duas palavras. A segunda deriva da primeira, mas tanto é outra que elas pertencem a declinações diferentes. OPERA tem uma conotação incluindo “esforço, atenção, cuidado”. E OPUS implica geralmente num trabalho mais braçal. Mas esta é uma explicação muito pálida perante a sutileza do idioma.
Mas não invente, que “ópera” não é um conjunto de “opus”, não. Esta se refere a um número dado a uma composição musical ou um grupo delas para ajudar na sua identificação, ao serem publicadas.
Você tem excelentes armas na mão. Use-as.
Melhor não escrever, Aninha. Estamos destinadas a permanecer no anonimato. Oh, que triste sina!
Sou goianinha, amiga! Lembra da gueroba que indiquei para a Traça? É típico daqui…
Goiano também gosta de GOIABA. E vc, Sofeu?
Resposta:
Discutível, claro.
ABC gosta mesmo é de comer um papel bem fininho e crocante.
Rufus deu origem a rufião? Parece que farofinei de novo.Então gato deu origem a gatuno, por supuesto.
Meu email, bem , nossa Grã Traça pode lhe mandar pelo SEU email, já que ele tem o email de ambas. Se ele bancar o rabugento e não o fizer, para não divulgar o endereço dele mesmo (mania de se esconder,como se eu não soubesse de tudo) aí eu escrevo aqui, correndo riscos.OK?
Essa de gaffe ser parente de gafanhoto já é rabugice por demais, vamos combinar. Ajoelhou tem de rezar, não culpe o cupim.
Cupim come capim?
Resposta:
Ai, ai, ela está absolutamente com a primata hoje. Tome um dos chazinhos da Lary e se aquiete, vá.
ABC pode ter, mas não divulga, por obrigações do Conselho de Ética dos Sites Etimológicos, nenhum e-mail. Se você puser o seu aqui, será por conta e risco. E algumas horas depois a gente apaga, para proteção da cliente.
Essa da GAFFE não é rabugice!
A culpa é sim do cupim, que não come capim mas come aipim.
E “rufião” não veio de RUFUS (“avermelhado, ruivo”), veio do Italiano RUFFIANO, “cafetão”, de origem discutida.