Consultório Etimológico

Origem e grafia correta

Palavras: quitinete

Qual a origem da palavra quitinete? Se escreve corretamente de que forma?

Resposta:

A forma aceita para escrever é essa mesma. Deriva do Inglês KITCHENETTE, “peça pequena com instalações para cozinha”, de KITCHEN, “cozinha”.

Origem da “Palavra”

Seu trabalho é magnífico. Parabéns!

Desejo saber a origem de “palavra”.

Muito grata

Resposta:

Agradecemos a força!

Você encontrará essa origem em nossa Lista de Palavras.

psique

Palavras: ansiedade , eu , neurose , psicose , símbolo

oi, voltei, rs

Sou psicólogo e gosto de estudar as origens dos conceitos de psicologia, sempre me faz entendê-los melhor.

E a origem de neurose, psicose e simbolo, ansiedade, identidade e eu?

Muita coisa né???? Pois é, pode responder à prestação (origem: prestar uma boa ação, kkkk)

Resposta:

1) Do Inglês NEUROSIS, cunhada por W. McCullen (1710 – 1790) a partir do Grego NEURON, “nervo”, originalmente “tendão, corda, corda de arco” e também “força, vigor”.

2) Do G. PSYKHOSIS, “doença mental”, de PSYKHÉ, “mente, alma, espírito”, mais o sufixo -OSIS, “condição anormal”.

3) Do Latim SYMBOLUM, “marca, símbolo, crença”, do G. SYMBOLON, “senha, garantia”, literalmente “aquilo que é lançado junto”, de SYN-, “junto”, mais BALLEIN, “lançar, jogar, atirar”.

4) Do L. ANXIETAS, “angústia, ansiedade”, de ANXIUS, “perturbado, carente, pouco à vontade”, de ANGUERE, “apertar, sufocar”, figurativamente “atormentar, causar tensão”.

5) Olhe na Lista de Palavras.

6) Do L. EGO, “eu”. O sentido psicanalítico é de 1894.

Sua área se presta muito para iluminar conceitos através da Etimologia.

etimologia

Palavras: skinny

Olá!
Novamente parabéns pelo site!
Gostaria de saber a origem das palavras skinny, scarpin e crochê.

Grata!

Resposta:

Gratos! Mas um aviso: as origens são dadas conforme a palavra de onde foi tirado o termo de moda, não conforme o uso atual da peça.

1) Do Inglês SKINNY, inicialmente “que lembra a pele ou o couro” e depois “magro, emaciado”. Vem de SKIN, que inicialmente se usava para “couro de animal” e depois passou a significar “pele”.

2) Olhe “escarpim” na Lista de Palavras.

3) Lista.

Pesquisa para tese de mestrado

Palavras: vil , vila , vilão

Parabéns pelo excelente trabalho. Estou em uma pesquisa em busca das diversas apropriações da palavra “villa”, particularmente, sua relação com as palavras “vilão” e “vil”. Não tenho certeza de alguma origem comum para estes termos, por isso peço ajuda. Muito grato pela atenção,
Com os melhores cumprimentos.

Resposta:

Gratos pelo elogio, é sempre bom receber.

1) Do Latim VILLA, “casa de campo”, propriedade que todo romano abastado tinha nos arredores de Roma. A partir de certa altura, passou a designar “pequeno aglomerado de vivendas”.

2) De VILLANUS, “trabalhador rural”, derivado de VILLA. Dado o baixo nível socieconômico deles, muitas vezes eram acusados de malfeitorias.

3) De VILIS, “vulgar, grosseiro, de baixo preço”, de origem desconhecida.

SIGNIFICADO ETIMOLÓGICO DAS PALAVRAS:

Palavras: ideia , ideologia

Qual o significado etimológico das palavras:

– Forças produtivas;
– Relações de produção;
-Ideologia.

Agradecendo desde já.

Resposta:

Danuza, as primeiras se encontram em nossa Lista de Palavras, naturalmente sem o contexto em que v. apresenta. A origem é característica de cada uma; a forma como ela é montada na frase é outro assunto.

“Ideologia” vem de “ideia”, do Grego IDEA, “protótipo ideal”, literalmente “forma, aparência”, de IDEIN, “ver”, mais LOGOS, “tratado, discurso, estudo”.

Resplandecente

Olá, primeiramente eu gostaria de reconhecer meu erro de não agrupar as dúvidas numa pergunta só. No entanto eu espero que não me cobrem juros por perguntar em parcelas.
1) Resplandecente
2) Canivete
Grato

Resposta:

Favor enviar o número de sua conta bancária e senha, para a gente poder retirar a grana devida.

Agrupando ou separando, não faz mal; só pedimos não seja ulatrapassada a cota de 6 palavras por dia.

1) Do Latim RESPLENDERE, “brilhar intensamente”, de RE-, intensificativo, mais SPLENDERE, “brilhar, reluzir, emitir luz”.

2) Diminutivo do Francês CANIF, “faca”, do Frâncico KNIF, idem.

Russia?

Palavras: igor

Olá,
1) Igor
Grato

Resposta:

Sim. Seria uma forma de “Jorge”, do Grego GEÓRGIOS, formado por GÊ, “terra, mais ERGON, “trabalho”. Ou seja, “relativo ao trabalho na terra” – agricultor, enfim.

mecanismo etimologia

Gostaria de saber a origem da palavra mecanismo sua etimologia.
Agradeço.

Resposta:

Do Latim moderno MECHANISMUS, do Grego MEKHANE, “aparelho, arranjo, meios”. O sentido moderno de “montagem de peças móveis para aplicar força mecânica” deve ter vindo do uso, no século XVII, com o sentido de “aparelho, montagem” e de “torre de cerco”.

As palavra mecânica, mecânico e mecanização têm a mesma origem.

Amor = A mors = “não mortal… imortal”

Boa tarde,

Sou apaixonado pela etimologia e recentemente ouvi numa palestra que a palavra amor tinha sua origem (ou uma delas) a expressão latina “a mors”, que sgnificaria “não morte, não mortal ou imortal”… Gostaria de saber mais detalhes a respeito dessa possivel interpretação…

Grato

Resposta:

Nossa, mas que vasta besteira! Ainda bem que você ficou alerta e tratou de se infiormar.

Veja sobre as origens das duas em nossa Lista de Palavras.

O fato é que chutar sobre Etimologia é muuito fácil.

Origem = Esguapelada

Palavras: esgualepar

Vocês sabem a origem de esguapelada?
Encontrei algumas referências no Sul (POA) e na Paraíba.
At
Paulo Russo

Resposta:

Pelo que sabemos, a palavra é “esgualepado”.

Há anos andamos atrás dela e nada conseguimos.

Origem de palavra

Gostaria de saber o significado e a origem da palavra \\\\\\\”Tayaya\\\\\\\”

Resposta:

Nada descobrimos sobre essa palavra.

Deu cãibra na Débora!

Palavras: cãibra

Honorável amigo,

“Débora” também é o nome de uma palmeira?
“Cãibra” é de origem misteriosa?
Hasta!

Resposta:

1) Não conhecemos nenhuma palmeira por esse nome, mas há tanta coisa neste mundo…

2) Pelo menos duvidosa. Vem do Francês CRAMPE, possivelmente do Gótico KRAMP, “gancho”.

etimologia

Palavras: saruel

Olá! Gostaria de saber a origem de algumas palavras:
saruel
calça
jeans;

obrigada desde já!

Resposta:

1) O nome dessa horrível peça de vestuário vem de uma palavra francesa, SAROUEL, usada para descrever uma vestimenta comum na África do Norte.

2) Olhe na Lista de Palavras.

3) Idem.

etimologia

Oi! Parabéns! Ótimo site!
Gostaria de saber a origem das palavras pantalona, cigarrete, suéter e blazer!

obrigada

Resposta:

Obrigados pelo elogio.

1) A palavra é de 1660, derivada do nome próprio italiano PANTALONE, um personagem que usava calças ridiculamente justas nas comédias da época.

Deriva de SAN PANTALEONE, um mártir cristão popular em Veneza, do Grego PANTÓS, “todo”, mais LÉON, “leão”. Ou seja, corajoso, leão em tudo”.

2) Diminutivo de “cigarro”, derivado de “cigarra”, do Latim CICADA, o nome do inseto.

3) Do Inglês SWEATERS (1820), “roiupa usada para provocar o suor e perder peso”, de SWEAT, “suar”.

4) Uma versão diz que vem do Inglês BLAZER, por causa da cor dos casacos dos participantes do clube de remo de uma universidade de Cambridge.

BLAZE aqui quer dizer “fogo, lâmpada, tocha”.

Etimología

Palavras: bongo , citadino , utilería

Me gustaría saber la etimilogía de varias palabras, ya que es una propuesta de un ejercicio que tengo que entregar y no sé donde buscar esta información.Las palabras son:
citadino,utilería, decolaje y bongo
Desde ya muchas gracias.

Resposta:

Creemos que usted encontró el debido lugar.

1) De “ciudad”; busque por “cidade” en nuestra Lista de Palabras.

2) De “útil”, del Latín UTILITAS, “utilidad, provecho”, de UTI, “usar”.

3) Vea “decolar” en la Lista.

4) De un idioma del Zaire, BOUNGU, el nombre del instrumento.

etimologia

Palavras: mocassim , shorts , t-shirt

Oi!
Gostaria muito de saber a origem das palavras mocassim, t-shirt, shorts e moda.

Obrigada

Resposta:

1) Do Inglês MOCCASIN, de um dialeto algonquino, MAKASIN, “calçado, sapato”.

2) Essa palavra descreve o formato da camiseta quando estendida: “camisa (em forma de) T”.

3) Do Inglês SHORT, “curto”, do Germânico SKURTA.

4) Olhe em nossa Lista de Palavras.

etimologia

Palavras: trono

bom dia !
gostaria de saber a origem da palvra TRONO .

grato,

Resposta:

Ela vem do Latim THRONUS, do Grego THRONOS, “assento elevado, cadeira, trono”, de uma base Indo-Europeia DHER-, “manter firme, apoiar”.

Origens…

Palavras: arraial , roger , rogério , vitupério

Muito bom saber que minhas dúvidas etimológicas têm resposta aqui!

Por favor, origem de “vitupério”, “arraiá” e do meu nome, “Roger”.

Abraço e obrigado.

Resposta:

Muito nos agrada saber disso.

1) Do Latim VITUPERIUM, “infamar, injuriar, ofender”, de VITIUM, “defeito, mau hábito, erro, deformação”, mais PARARE, “preparar, fazer”.

2) Forma mal escrita de “arraial”, de origem controversa.

3) Seu nome é inglês, derivado do Germânico HRODGER/HRODEGAR, composto por HRUOT, “glória”, mais GER, “lança”.

origem

Palavras: compartilhar

Qual a origem da palavra:
compartilhar

Resposta:

Ela se forma do Latim COM-, “junto, com”, mais  PARTICULA, “parte pequena”, diminutivo de PARS, “parte”.

Outra derivada é nossa palavra “compartimento”.

Origem Da Palavra