Consultório Etimológico

Etimologia

Palavras: buscar , fritar

Na verdade, gostaria de saber a origem de duas palavras:

– BUSCAR

-FRITAR

obrigado

Resposta:

1) Do Frâncico BUSQ, que originou também “bosque”.

2) Do Latim FRIGERE, “fritar, assar”.

Etimologia

Palavras: anão

Gostaria de saber a etimologia da palavra anão.
Agradecida.

Resposta:

É o Latim NANUS, “anão”, do Grego NANNOS, “muito pequeno, anão”.

etimologia

qual a etimologia daS palavraS :
mistura
azeotrópica
eutética

Resposta:

1) Do Latim MIXTUS, particípio passado de MISCERE, “misturar”.

2) Do Grego A, negativo, mais ZEEIN, “ferver”, mais TROPOS, “virar”.

3) Do G. EUTÉKTOS, “facilmente derretido ou dissolvido”, formado por EU, “bem”, mais TEKTOS, “dissolver”.

origem da da palavra

Palavras: lidar , litígio

gostaria de saber a origem da palavra “LIDAR”

MUITO OBRIGADA!!

Resposta:

Ela vem do Latim LITIGARE, de LITIS, “debate, processo judicial, disputa, luta”, que originou também “litígio”.

Etmologia da palavra

Palavras: -mento

Gostaria de saber a origem do sufixo “mento”, e das palavras balancear e equilibrar?
Obrigado.

Resposta:

1) “-Mento” vem do Latim -MENTUM, sufixo muitas vezes usado para representar resultado ou produto de uma ação.

2) De “balança”, cuja origem está em nossa Lista de Palavras.

3) Olhe a Lista.

etimologia

Palavras: pinga , pingar , pinguço

origem da palavra pinguço

Resposta:

Vem de “pinga”, ou seja, “cachaça”, aplicada ao sentido de “gota”, “quantidade pequena de líquido”, do Latim PENDICARE, “pingar, estar pendurado”.

etimologia

Palavras: arcobaleno

Qual a origem de “arcobaleno”? Agradeço desde já por sua resposta.

Resposta:

Ela vem de ARCO (veja sua origem em nossa Lista de Palavras) mais BALENO, “relâmpago”. Refere-se ao arco que surge no céu depois da tempestade.

… mundo!

EDMUNDO e SIGISMUNDO. Esses nomes têm origem?
E TRANÇA? TROUXA?

Brr! Com este frio, é inevitável perguntar por ESQUIMÓ. E claro, ESQUI também.

Beijinhos de esquimó!

Resposta:

ESTES têm origem.

1) Do Anglo-Saxão EADMUND, de EAD, “riqueza, propriedade”, mais MUND, “proteção”.

2) Germânico, de SIGUS, “vitória”, mais MUND, “proteção” (originalmente “mão”).

3) Origem incerta. Estava demorando.

4) Do Espanhol TROJA, “colocar carga sobre animal”, aparentado com o Francês TROUSSE, “algo torcido”, do Latim TORQUERE, “torcer”.

5) De palavras de dialetos algonquinos como ASKIMO e ASHKIMEQ, “comedor de carne crua”.

6) Do Inglês SKI, do Norueguês SKI, “sapatos para neve”, literalmente “bastão, pedaço de madeira”.

Entrouxe-se bem contra o frio.

Origem da palavra

Palavras: tio

Minha sobrinha resolveu me colocar numa “sinuca de bico” rsrs
Já que minha outra irmã, é irmã da mãe dela – essas crianças tiram cada uma – ela quer saber porque ela é TIA dela. Mas não a forma de parentesco e sim a origem da palavra .
Obrigado por me ajudarem

Resposta:

Parabéns pela curiosidade da menina.

Essa palavra vem do Latim THIUS, “irmão do pai ou da mãe”, do Grego THIOS, de igual significado.

Origem de KNOB

Palavras: knob

Gostaria de saber a origem da \”palavra\” knob (do inglês), já está incorporado no dicionário português.

Obrigado
Fabio Bairros

Resposta:

A palavra vem do Inglês arcaico KNOBBE, provavelmente de uma origem escandinava ou germânica.

Ortographya

Ficarei grato em saber o porquê do uso de duas letras “l” em palavras vetustas, como por exemplo em “elle”.

***

E donde é que se encontram às antigas regras ortográficas já em desuso? Pois já busquei nesta vasta rede, e até agora não fui feliz em encontrá-las.

Resposta:

Elas correspondem ao uso original em outros idioma, notadamente em Latim. No seu exemplo, a palavra deriva de ILLE.

O Português já passou por diversas reformas ortográficas. Não saberíamos dar-lhe um endereço certo, mas sugerimos pesquisar no Google – se é que já não o fez – por “reformas ortográficas do idioma Português” e assuntos correlatos.

etimologia

Qual a etimologia das seguintes palavras?
-Paronomásia;
-Paralelismo;
-Assonância;
-Aliteração;

Resposta:

1) Do Grego PARONOMASÍA, “aproximação de palavras”, de PARA-, “ao lado”, mais ONOMA, “nome”.

2) Da expressão grega PARA ALLELOIS, “um ao lado do outro”, de PARA-, “ao lado”, mais ALLOS, “outro”.

Naturalmente, “paralelo” se formou dessa maneira.

3) De “assonar”, “ecoar, fazer ressoar”, do Latim SONUS, “som”.

4) Do L. LITTERA, “letra”.

origem do verbo

Boa noite, prezados… Gostaria de saber qual a origem do verbo ‘frequentar’ e seu significado? Obrigado

Resposta:

Ele deriva do Latim FREQUENS, “cheio, ocupado, repetido”, de origem desconhecida.

Frequentador é outra derivada.

O significado fica para os dicionários, que são melhores nisso do que nós.

Etimologia de Palavra

Palavras: jovem , juventude

Qual a etimologia da palavra JUVENTUDE?
Muito Obrigado!

Resposta:

É o Latim JUVENTUS, “juventude”, de JUVENES, “novo, jovem, recente”, origem também de “jovem”. 

Origem da palavra

Palavras: a priori

Gostaria de saber a origem da palavra aprioristicamente.

Grata pela atenção.

Resposta:

Pelas nossas consultas, essa palavra não existe, embora exista “apriorístico”.

Esta deriva da expressão latina A PRIORI, “de saída, inicialmente”.

Apelo

Palavras: apelação , apelar , apelo

Qual a origem, ou significado original da palavra “apelo”?

Resposta:

A origem é o Latim APPELLARE, “intimar, referir-se a, chamar”, de AD, “a”, mais PELLERE, “bater, levar a”.

Daí derivou tabém a palavra “apelação”, bem como “apelar”.

 

Imparcialidade

Palavras: parceiro , parceria , parcial

Qual a origem de
1) Parcial
Grato

Resposta:

Vem do Latim PARTIALIS, “divisível, pedaço de”, de PARS, “parte”.

“Parceiro” e “parceria” derivam daí; um parceiro “faz parte” das intenções de outra pessoa.

origem das palavras

Palavras: instável , interesse , recuar

qual a origem das palavras; interesse, instável e recuar.Obrigada

Resposta:

1) Do Latim INTERESSE, “ser de importância, fazer diferença”, literalmente “estar entre”, de INTER, “entre”, mais ESSE, “ser, estar”.

2) Do L. IN-, negativo, mais STABILIS, “firme, imóvel”, de STARE, “ficar firme, estar de pé”.

3) Do Francês RECULER, “andar para trás”, de RE-, “para trás”, mais CUL, do L. CULUS, “parte do fundo, traseira, ânus”.

Origem da palavra

Palavras: defenestrar

bom dia, gostaria da história e seu significado da palavra
DEFENESTRAR

Resposta:

Ela vem do Latim DE-, “fora”, mais FENESTRA, “janela”, e significa “ato de atirar por uma janela”.

Uma defenestração foi a causa da Guerra dos 30 Anos, quando dois representantes católicos foram jogados da janela de um castelo por protestantes.

Origem da palavra Reservatório.

Palavras: reservar , reservatório

Bom dia !!!!!

Gostaria de saber a origem da palavra reservatório. Grata pela atenção e pelo ótimo site.
Hilda de Morais

Resposta:

E gratos pelo elogio!

Essa palavra vem de “reservar”, do Latim RESERVARE, “economizar, manter, cuidar”, formada por RE-, “para trás”, mais SERVARE, “manter, proteger, preservar, guardar”.

Origem Da Palavra