lugares
Olá. Gostaria de saber a origem das palavras: plaga e sertão.
Obrigado.
Resposta:
1) Latim, PLAGA, “espaço, extensão de terra, lugar”.
2) Do Latim SERTANUS, “referente ao bosque, às regiões desabitadas”, de SERTUM, “mata, bosque”.
Olá. Gostaria de saber a origem das palavras: plaga e sertão.
Obrigado.
1) Latim, PLAGA, “espaço, extensão de terra, lugar”.
2) Do Latim SERTANUS, “referente ao bosque, às regiões desabitadas”, de SERTUM, “mata, bosque”.
Qual a origem da palavra tomada? (de tomada elétrica)
Ela vem de “tomar”, pela noção de que esse equipamento permite “tomar, receber” o fluxo de eletricidade da instalação geral.
Qual a origem da palavra formatura?
É o Latim FORMATURA, “figura, aspecto, conformação”, de FORMA, “aparência, imagem, forma”.
Boa noite! Gostaria de saber a origem das palavras conivente e complacente.
1) Do Latim CONNIVENS, particípio passado de CONNIVERE, “piscar os olhos”, através do sentido de “fechar os olhos a uma ilegalidade ou um crime”, de COM-, “junto”, mais a base de NICTARE, “piscar”.
2) Do L. COMPLACENS, particípio passado de COMPLACERE, “ser muito agradável”, de COM-, aqui como intensificativo, mais PLACERE, “agradar”.
Pardonnez-moi,mon professeur!
C’etait EMMENER, pas ‘ÉMENER’!
Depois de um “passeio” com Voltaire, vi a BÊTISE q eu tinha escrito. O grande filósofo levantou-se do PANTHÉON DE PARIS pra puxar minha orelha!!! Durante o puxão acabei intuindo a elimologia da raiz latina MINARE, contido no PROMENADE, que serve para EMMENER… Então…
… acordei do sonho, meio assustado…
Quando eu for a Paris, além de comer UN MORCEAU DE GATEAU, acenderei uma vela em Notre Dame em memória do grande Voltaire: nunca se sabe!…
Ahá.
1) Du Latin, ou melhor, do Latim BESTIA, “animal”.
2) Du Grecq, digo, do Grego PAN, “todos”, mais THEOS, “deus”.
Mangez un gâteau entier!
Há tempos, pensei ter descoberto uma pista da etimologia da interjeição ‘ué’. Lembro-me de tê-la visto em escritos antigos, em poesia lusitana, e parecia ser usada interrogativamente — ‘ué?’ — significando ‘onde está?’. Tenho pesquisado na rede, mas sem sucesso. Agradeceria uma luz. Parabéns pela bonita iniciativa e pelo amor à Etimologia! Obrigado.
Muito obrigados pelo elogio, isso nos dá força.
Quanto a “Ué”, sua origem é dada como “desconhecida”. Para comentários sobre este tipo de situação, olhe “uai” em nossa Lista de Palavras.
Tia Odete,
Como a senhora está muito ZEN hoje, e vai me dizer YES!, qual seria a origem da “palavra” OM, tão citada na meditação de forma contínua?
Talvez ela não seja nem palavra.. e só um instituto onomatopéico. Mas eu espero que seja, e que tenha origem, tanto quanto zen e yes, que eu também gostaria de saber!
Queijos, pra vc!
Eu, ZEN, que vem do Mandarim CH’ANA, do Sânscrito DHYANA, “meditação, pensamento”? Coisa nenhuma, ninguém pode ser zen com os alunos que tenho!
Não me adianta nem ficar dizendo OM, que é uma interjeição de concordância no Bramanismo.
Tia Odete é criteriosa, hein? É uma pena, pois vcs perderam o meu chá azedinho…
Tenho certeza que se tivesse escrito HIBISCO, até a Tia Odete iria provar.
Aproveitando a deixa, qual a origem de YES, MU, GIZ e RÉBUS (amo fazê-lo)?
1) Ah, esse sim a gente ia aprovar, pois é muito distinto tomar um chá desses, que vem do Latim MALVA, do Grego MALAKHE, “malva”.
2) Do Inglês arcaico GESE/GISE, “assim seja”.
3) Explique melhor. É o nome de uma letra grega? É uma afirmação vacuna?
4) Do L. GYPSUM, do G. GYPSOS, “gesso”, de origem semítica.
5) Do L. REBUS, “por meio de coisas, de objetos”, ablativo plural de RES, “coisa”. Talvez retirado da frase DE REBUS QUAE GERUNTUR, “sobre as coisas que estão acontecendo”.
Tia Odete, Estou dando cambalhotas de alegria por vc!
Qual seria a origem dessa palavra tão redonda? Obrigada.
Fique quieta e comporte-se, menina! Onde já se viu fazer isso no pátio do coleginho? Mas, já que é para mim, está perdoada.
“Cambalhota” parece derivar de “cambalear”, que viria do Grego KAMPE, “torto, curvo”.
Vamos novamente para palavras sem sentido: o que dizer de EQUÍVOCO? AEQUITAS não corresponde a igualdade, conformidade? Como uma palavra que significa engano pode ter um prefixo assim?
Outra coisa: MICROFONE. Existia MACROFONE?
Fiz chazinho de CUCHÁ. Aceitam? Mas, antes de se servirem, de onde veio essa palavra?
1) Aí é que está: a palavra não significa apenas “erro, engano”, nem este foi seu sentido inicial.
Ela vem de AEQUI, “igual”, mais a raiz de VOX, “voz” e quer dizer “ambíguo, de igual significado, com voz igual a ponto de enganar, suscetível de dupla interpretação”.
Por exemplo, em Inglês é este seu sentido, não se usa como sinônimo de “erro”.
2) Essa palavra foi feita ao redor de 1875, com o sentido de “aumentar a voz”, nos moldes de “microscópio”.
Bem, “macrofone” pode não existir, mas “megafone” sim…
3) Não vamos poder tomar seu chazinho, pois não descobrimos qual a origem do seu nome e a Tia Odete nos proíbe de tomar coisas de etimologia desconhecida.
Olá,
estou invocadíssima com a origem do advérbio AINDA.
Grata!
😉
Você não é a única, as autoridades da matéria também.
Sugere-se que possa vir do Latim AD INDE, “a”, mais INDE, “dali, disto, desde então”, mas não há comprovação.
Menorragia, metrorragia, menometrorragia, hipermenorréia…
Qual o significado isolado de \”meno\”, \”metro\”, \”ragia\” e \”réia\”. Perguntei propositadamente por essas três últimas – mesmo havendo o significado dedutivo na lista de palavras.
Levantei a questão pois os livros textos discordam quanto ao significado dos termos. Imagino ter havido uma perda histórica do significado de cada parte das palavras, apesar de cada subparte delas ter um significado bem determinado.
\”Metrorragia\” pelos termos técnicos significa \”menstruação com intervalos IRregulares, com duração +- prolongada e fluxo normal\”.
Sendo assim, observando apenas as palavras e tendo o conhecimento de suas partes eu conseguiria tirar o significado?
Muito grato.
Boa pergunta.
1) “Meno-” é um prefixo que vem do Grego MÉN, “mês”. Daqui saíram também “menstruação” e o Inglês MOON, “lua”, que era outro significado de MÉN.
2) ” Metro-” é do G. METRA, “útero”, relacionado a METER, ‘mãe”. Por isso esse órgão é chamado nas camadas menos cultas de “mãe do corpo”. Esperamos não ser crucificados por termos falado em camadas menos cultas. Talvez fique melhor “estratos sociais que dispensam a cultura formal”, pronto.
3) “-Rragia” vem do G. – “RRHAGIA”, forma combinante, como as demais, de RHEGNYNAI, “romper, sacudir, quebrar”.
Traz a ideia de descarga profusa, rompimento.
4) “-Reia” vem do G. RHOÍA, “fluxo”, relacionado a RHEIN, “fluir, escorrer”.
Nem sempre se consegue obter o significado completo de uma palavra somente a partir dos seus componentes, pois muitas vezes ela sofreu alteração ao longo do tempo. Como exemplo, veja “fígado” em nossa Lista de Palavras.
No entanto, as palavras usadas em Ciência normalmente trazem informação suficiente em si mesmas, pois foram criadas exatamente para isso.
Olá!
Eu gostaria de saber a origem da palavra formidável.
Obrigada, e parabéns pelo trabalho.
Gratos pelo elogio.
Essa palavra vem do Latim FORMIDABILIS, “o que causa medo, terrível”, de FORMIDARE, “temer”, de FORMIDO, “temor, terrror, medo”.
Quero saber a origem da paravra consciencia.
É o Latim CONSCIENTIA, “conhecimento próprio, senso moral, noção do que é direito”, de CONSCIRE, “ser mutuamente alerta”, de COM, “junto, com”, mais SCIRE, “saber, conhecer”
Gostaria de saber a origem da palavra \zebra\
Essa palavra veio do Espanhol CEBRO, “asno selvagem”, que seria derivado de EQUIFERUS, “cavalo selvagem”, de EQUUS, “cavalo”, mais FERUS, “selvagem”, por uma forma não-atestada ECIFERUS.
Qual a origem ou significada da palavra HORMÔNIO?
Aqui lhe daremos a origem, que é o Grego HORMON, “o que coloca em movimento”, de HORME, “impulso, início”. O uso moderno em Medicina foi estabelecido pelo fim do século XIX.
O significado v. encontrará nos dicionários.
Qual e a origem da palavra Jazigo
Ela vem de “jazer”, do Latim JACERE, “jazer, estar deitado ou estendido”.
qual é a origem da palavra corno ou gay
1) Olhe na Lista de Palavras.
2) Essa palavra inglesa deriva do Francês GAY, “alegre, divertido, agradável”, talvez do Frâncico GAHI, de mesmo sentido.
Gostaria de saber qual a origem das palavras PROMOVER, PROMOÇÃO, REDUZIR E DIMINUIR.
1) e 2) Olhe na Lista de Palavras.
3) Idem.
4) Do Latim DEMINUERE, “tornar menor, retirar”, formado por DE-, “fora”, mais MINUERE, “fazer pequena alguma coisa”, relacionado com MINUS, “menos”.
Gostaria de saber o processo de formação da palavra putrificar
Neste site lidamos com as origens; no caso, esta palavra vem do Latim PUTRERE, “apodrecer”, mais a raiz do verbo FACERE, “fazer”.