Consultório Etimológico

Origem da palavra

Palavras: mastócito

Qual a origem de “masto” , contido na palavra Mastócito?

Resposta:

É o Grego MASTÓS, “alimento”.

dúvida

Boa tarde Professor. Por favor, qual a etilomogia da palavra DICIONÁRIO?
Muitíssimo obrigado, Risoberto

Resposta:

Ela se encontra em nossa Lista de Palavras.

origem e significado

Palavras: mouco

o que é a palavra moco ou mouco ?

Resposta:

Se v. se refere a “mouco”, o sinônimo de “surdo”, essa palavra tem origem indefinida.

Origem de palavras

Palavras: presidenta , presidente

Gostaria de saber se a origem da palavra presidenta é da mesma época da palavra presidente ou se em algum momento foi encorporada a Língua. Se foi, qual a época?
Conto com o esclarecimento de vocês.
Obrigada.

Resposta:

A palavra “Presidente” foi criada lá  pelo século XIV, quando dificilmente uma mulher exerceria um cargo de comando que não implicasse num título de nobreza.

Ela vem de PRAESIDERE, “agir como líder ou chefe, superintender”, de PRAE, “à frente”, mais SEDERE, “sentar-se”.

“Presidenta” é uma decorrência mais recente, ligada ao papel moderno da mulher.

E há uma bela polêmica em torno dessa palavra.

duvida

quantas vezes lingua portuguesa foi corrigida no Brasil?e por que o x é usado em tantas palavra substituindo outras letras?

Resposta:

Caro, estas perguntas não se encontram dentro do escopo de nosso site; entre num de Português em geral.

Mas que o idioma foi um bocado alterado por aqui, foi.

significado de palavra

Preciso saber o significado ou etimologia da palavra Humanização para trabalho de conclusão de curso.
obrigada.
regiane

Resposta:

Olhe as palavras “humano” e “humanidade” na Lista de Palavras.

O significado você achará nos dicionários.

Significado de paravra

Gostaria de saber o significado da palavra PIRAGIBE.
Obrigada.
Alice

Resposta:

Alice, estamos sem nosso material sobre palavras indígenas; ficamos devendo essa.

Origem

Palavras: Alienígena

Olá, por favor, a origem da palavra:
‘Alienígena’.

Resposta:

Ela vem do Latim ALIENUS, “de outro, estranho, que vem de fora”, relacionado a ALIUS, “outro”, mais o sufixo -GENA, da raiz de GIGNERE, “gerar”.

pergunta

Palavras: abrupto

qual a origem/significado da palavra abrupto?

Resposta:

É o Latim ABRUPTUS, “roto, quebrado, solto”, particípio passado de ABRUMPERE, “quebrar, partir”, de AB, “fora”, mais RUMPERE, “quebrar, partir”.

O significado v. encontrará num dicionário.

Psicodélico

Palavras: psicodélico

Amigos, etimologia de psicodélico.

Obrigado.

Resposta:

Ela foi cunhada em 1956, a partir do Grego PSYKHÉ, “mente”, mais DELOUN, “revelar, tornar visível”, de DELOS, “visível, claro”.

Etimologia

Bom dia,
Por gentileza, poderia me informar a etimologia da palavra CONTRADITÓRIO.
Aguardo, obrigada
Magna

Resposta:

Ela vem do Latim CONTRADICTIO, “resposta, objeção, contra-argumento”, da expressão CONTRA DICERE, “falar contra”.

derivação das palavras

Palavras: floresta

qual é a derivação das seguintes palavras: TERRA, PAPEL E FLORESTA.

Resposta:

1) Olhe nossa Lista de Palavras.

2) Idem.

3) Provavelmente do Latim FORESTEM SILVAM, “as matas externas”, querendo-se dizer com isso “os bosques do rei”, que estavam fora do alcance de quem quisesse manter a cabeça sobre o pescoço.

Existe também a hipótese de ter vindo do L. FORESTIS, “reserva de matas e caça”, de FORUM, “julgamento, corte de direito”, em outras palavras, “terra sujeita a penalidades”.

 

Pomicultura

Palavras: amanho , verdasca , vergôntea

Caríssimo Professor,
outono, tempo de reler / consultar “A Poda em Fruticultura”, de Armando Menezes (Lisboa, 1949). Favor etimologia dos nomes de alguns ramos (“galho” é só o ramo seco em P):
brindila (em F existe brindille, parece; e era marca de óleo automotivo);
vergôntea e verdasca (de verde?)
e ainda de “amanho”.
muito grato!

Resposta:

1) Sorry, enconramos a palavra em vários lugares, mas necas de seu étimo.

2) Do Latim VIRGA, “verga”, pelo diminutivo VIRGULA, “rebento, conjunto de ramos ou varas”.

3) Esta sim parece ter influência de “verde” (veja na Lista).

4) Provavelmente do L. MANUS, “mão”, que é tão necessária ao trato de terra.

origem da palavra

Narcísea

Resposta:

Veja “narcisismo” na Lista de Palavras.

trabalho escolar

Palavras: draconiano

qual a etimologia da palavra draconiana?

Resposta:

Ela vem do nome do legislador grego DRACO, que ao redor de 621 AC editou um código de leis para Atenas que previa sanções extremamente pesadas mesmo para crimes de escasso potencial.

Saudades dele…

Frases populares

Qual a origem da expressão “pode tirar o cavalinho da chuva” ?
Não me esqueci de considerar o limite máximo de 6 palavras por dia, mesmo que o sentido seja a frase inteira.
Obrigada

Resposta:

O estudo de expressões deste tipo é muito difícil, pois elas transcendem o valor das palavras. Não temos material para lhe responder com exatidão.

Etmologia

Boa noite! Gostaria de saber a origem das palavras: demanda, intransigente e paliativo. Muito grato!

Resposta:

1) Do  Latim DEMANDARE, “comissionar, dar poderes a alguém”, de DE-, “completamente”, mais MANDARE, “ordenar, mandar”, literalmente “colocar na mão de alguém”, provavelmente de MANUS, “mão”, mais DARE, “dar, entregar”.

2) De IN-, negativo, mais o L. TRANSIGENS, particípio passado de TRANSIGERE, “chegar a um acordo, manter, cumprir”, de TRANS-, “através”,  mais AGERE, “levar, guiar”.

3) Do L. PALLIATUS, “aliviar sem chegar a curar”, literalmente “coberto, envolto numa capa”, de PALLIUM, “capa”.

Oriem da palavra Fogo

Olá, adorei seu “blog”.
gostaria de saber qual é aorigem da palavra fogo? ela vem do grego?

Resposta:

Gostou mesmo? Use-nos à vontade.

V. achará “fogo” na nossa Lista de Palavras.

origem das palavras

Palavras: bêbado

origem das palavras de 1º aos corintios cap. 06 ver.9,10 e 11.
1- sodomitas,
2- ladrões,
3- maldizentes,
4- avarentos,
5- bebados.

Resposta:

1)Olhe “sodomia” na Lista de Palavras.

2) Olhe “ladrão” na Lista.

3) Olhe “maldição” na Lista.

4) Olhe “avaro” na Lista.

5) Do verbo “beber”, do Latim BIBERE, “beber”.

trajeto

eu só quero saber o siginificAADO DA PALVRA TRAJETO

Resposta:

Para significados um dicionário é o ideal. Aqui lidamos com as origens das palavras.

Origem Da Palavra