Consultório Etimológico

origem das palavras

Palavras: farofa , fubá

fubá, moleque, farofa e bagunça.

Resposta:

1) Do Quicongo MFUBA, “farinha, fécula”.

2) Olhe a Lista de Palavras.

3) Do Latim FARINA, “farinha”.

4) Olhe a Lista de Palavras.

Etimologia da palavra

Palavras: crivo

Boa Noite meu nome é Tamires e eu gostaria de saber a etimologia da palavra “crivo”.

Resposta:

Ela deriva do Latim CRIBRUM, “peneira, joeira”.

Etmologia das palavras

Se penilsula vem de penis, existe alguma relação geografica com a palavra vagina ou similar.

Resposta:

“Penilsula” não existe, de modo que sua pergunta carece de fundamento inicial.

Informações valiosas

Olá, Saudações!
\”Aventura\”
Gostaria de abrir um inquérito para esse elemento.
Encontrei-o por aí, perambulando. Não sei de onde veio e para onde vai.

Agradeço a cooperação!

Resposta:

Esse elemento foi fichado hoje, como consequência de sua denúncia. Dê uma olhada na Lista de Palavras.

minonette

o que significa palavra minonette???????eu presiso para um trabalho pô!

Resposta:

Nós lidamos com origens; significados se encontram nos dicionários.

Várias Origens

Palavras: cabal , perplexo , perseguir , prezar

Professor, etimologia das palavras:
-Prezado;
-Perplexo;
-Terra;
-Perseguir;
-Cabal;
-Pessoa.
Obrigado

Resposta:

1) De “prezar”, do Latim PRETIARE, “dar valor, apreciar”.

2) Do L. medieval PERPLEXUS, “complicado, confuso, intrincado”, de PER-, “totalmente”, mais PLECTERE, “dobrar”.

3) Olhe a Lista de Palavras.

4) Do L. PERSEQUI, “perseguir, tomar ação legal”, de PER-, mais SEQUI, “seguir”.

5) Do L. CAPULUM, “corda para prender animais”, de CAPERE, “pegar, segurar”.

6) Olhe a Lista de Palavras.

Argentina

Palavras: alfajor , eva , parrilla , tango

Querida Tia Odete, sei da sua preferência por maçãs verdes, mas infelizmente na Quitanda do seu Zé, só tem as Argentinas, que cá trago.

Por falar nessa coisa Latina, gostaria muito de ficar à par da origem de coisas tão gostosas:

-Alfajor
-parrilla
-Tango
-Argentina

E passando pela terra de Perón, não poderia esquecer:

-Evita (origem do nome próprio)

e pra gente não sair do Brasil, apesar de achar que tem origem africana, qual seria a etimologia de QUITANDA?

Obrigadíssima!

Resposta:

Sei não, menina, se as maçãs forem boas e geladinhas e se não houver bicho dentro, a gente aceita.

1) Do Árabe AL-HASU, “o que é recheado”.

2) Do Espanhol PARRILLA, “grade, grelha”, derivado de PARRA, pelo formato das armações por onde crescem as vides, de origem incerta.

3) Origem incerta, com mil interpretações. Possivelmente de um idioma do Niger-Congo.

4) Toca para a Lista de Palavras, menina! Porque trouxe uma maçã acha que está dispensada de aprender?

5) Do Hebraico HAVVAH, ” a que dá a vida”, “Eva”.

6) Já para a Lista de Palavras. E amanhã quero seus pais aqui para conversarmos um pouco.

orígem da palavra “protervo”

Palavras: protervo

Gostaria de saber a origem da palavra “protervo”.

Aguardo resposta. Obrigado.

Resposta:

Ela vem do Latim PROTERVUS, “ousado, atrevido, desaforado”.

encruzilhada

Palavras: encruzilhada

qual a origem da palavra “èncruzilhada“???

Resposta:

Ela deriva de “cruz”, do Latim CRUX, “cruz”.

Sintonia

Palavras: sintonia

Caro Prof. tudo bem?
Peço compartilhar a etimologia da palavra SINTONIA.
Grato
Nelson

Resposta:

Ela foi feita a partir do Grego SYNTONOS, “na mesma frequência de”, literalmente “estirado junto”, de SYNTEÍNEIN, formada por SYN-, “junto”, mais TEÍNEIN, “alongar, estirar”.

Pedagogia

Palavras: preleção

O que é Preleção

Origem dessa palavra

Funções da preleção

E aplicação

Resposta:

Este site lida apenas com Etimologia; portanto, aqui daremos apenas a origem dessa palavra, que é o Latim PRAELECTIO, “lição, palestra didática”.

Selda,Kauê,Zira

Palavras: griselda , kauê , selda , zelda

como pode ver sao nomes proprios :de Selda me enformei um pouco e leí que vem do árabe,que passou por Inglaterra,ganhou um Z,e em França uma S suave,que significa\”aquela qu aponta o caminho,a estrela que aponta o caminho\”era um livro muito velho,de um padre o bispo,e eu queria saber se é assim;logo Kauê,,vem da tribo dos Kauais,é creio que é \”Filho do Sol\”ou \”Deus do Sol\”,averdade é que a nossa mae era uma professora brilhante que morreu fazem já muito anos e nos chamou assim,bem e aqui o difícil Zira era um apelido que ela usava com Kauê,de forma carinhosa ,vamos como mae que era ,e sobre esta sim que que nao encontrei nada ,muito agradecida se me pode ajudar,um abraço,e meus respeitos desde as Espanhas.Obrigado.

Resposta:

Reecebemos comovidos as saudações desse país que tanto tem a ver com nossa História.

Quanto às suas dúvidas, talvez a informação do sacerdote não tivesse muita base etimológica. Pelo que sabemos, ZELDA é um hipocorístico de GRISELDA, do Germânico GRISHILD, formado por GRIS, “escuro, cinzento”, mais HILD, “batalha”.

KAUÊ se usa muito no Brasil mas mais parece ser uma criação moderna. Não encontramos menção à tal tribo KAUAI. Mas em algum ponto descobrimos alguém dizendo que KAUÊ era um deus grego muito poderoso…

E nos parece que ZIRA se encaixa na capacidade imensa de uma mãe gostar de seus rebentos.

Visite-nos seguido!

logosofia

Palavras: logosofia

eu gotaria de saber etimologicamente a origem da palavra logosofia.

Resposta:

Ela é formada pelo Grego LOGOS, “tratado, estudo”, mais SOPHIA, “conhecimento, sabedoria”.

Trajeto de vida

Palavras: aventura

Bom dia!
Gostaria de solicitar um inquérito sobre a vida da palavra “Aventura”.

Grato!

Resposta:

Esta moça começou a vida na antiga Roma, como (RES) ADVENTURA, “(coisas) por acontecer”, de ADVENTURUS, do verbo ADVENIRE, “chegar a, alcançar”, de AD, “a”, mais VENIRE, “vir”.

origem da palavra skate

Palavras: skate

Qual a origem da palavra skate?

Resposta:

É o Inglês SKATE, “patins para o gelo”, do Holandês SCHAATS, do Francês ESCACHE, “pernas de pau”, do Frâncico SKAKKJA, “pernas de pau”.

A alteração de “perna de pau” para “patins” não está bem definida.

afeto e afetar

Palavras: afetar , afeto

Gostaria de saber as etimologias do substantivo “afeto” e do verbo “afetar”. Estas palavras têm a mesma origem? Obrigado desde já!

Resposta:

Ambas têm a mesma origem; um é o substantivo masculino e o outro é o verbo.

Elas derivam  do Latim AFFECTIO, “relação, disposição, estado temporário, amor, atração”, da raiz de AFFICERE, “fazer algo, agir sobre, fazer, manejar”, de AD, “a”, mais FACERE, “fazer”. Tratava-se de um verbo com amplos significados.

Inculcar

Palavras: inculcar

Estou procurando a etimologia da palavra INCULCAR, por não achar na lista estou perguntando aqui, apesar de saber o significado queria saber sua origem e ter todo o seu contexto INCULCADO em minha memória. obrigado

Resposta:

Vamos cometer o ato de empurrar com o calcanhar essa origem na sua cabeça: ela vem do Latim INCULCARE, “apertar, empilhar, colocar dentro da mente”, que veio de IN, “em”, mais CALX, “calcanhar”.

Se isso não ajudou, você é  um caso perdido. 

etimologia

Palavras: cômodo

Bom dia ! quanto tempo.
Gostaria de saber a origem da palavra , comodo, ou seja , de comodidade, desde já um grande abraço.

Resposta:

Ela deriva do Latim COMMODUS, “adequado, conveniente, satisfatório”, de COM, “junto”, mais MODUS, “medida, maneira, jeito”.

origem de 3 palavras

Palavras: alugar , aterrissar , planejar

Boa tarde,
Estou a fazer um estudo sobre a origem das palavras “aluguel”, “aterrizar” e “planejar”, para o curso de Mestrado em Português Língua não Materna. Podem ajudar-me?
Obrigada

Resposta:

Com prazer.

1) Do Latim LOCARE, “alugar, arrendar”, de LOCUS, “local, lugar”.

2) A grafia correta é “aterrissar”; vem do Francês ATERRISSER, “tomar contato com o solo”, de TERRE, “terra”, do Latim TERRA.

3) Ela vem do Latim PLANUS, “achatado, nivelado”, que resultou em nossa palavra “plano” e no ato de “planejar” como “levar a cabo um esquema”.

E esta metaforicamente lembra algo esquematizado ou desenhado num papel ou superfície lisa.

Etimologia das palavras: feudale feudalismo

Palavras: feudal , feudalismo

Quero saber aetimologia das palavras:

“Feudal”
“Feudalismo”

Valeu

Resposta:

Elas evidentemente têm a mesma origem, que é o Latim FEUDUM, “estado com determinadas características”, do Germânico FAIHU, “propriedade”.

Origem Da Palavra