Consultório Etimológico

Biologia

Palavras: ornitorrinco

Qual a origem do nome ornintorrinco?

Resposta:

Or-ni-tor-rin-co foi formado do Grego ORNITÓS, “ave”, mais RHYNKHOS, “bico”, um nome adequado para quem é mamífero mas usa um bico de pato.

p a l a v r a s

Estava eu, cá com meus botões, pensando nas palavras e suas origens e comecei a pensar em algo presente em todas elas… as letras. Como letra já consta na lista de palavras pensei em caracteres, mas é fácil perceber que esta palavra é irmã de CARÁTER e se origina do G. KHARAKTER, “marca gravada, sulcada” (certo?). Então pensei em VOGAL e CONSOANTE… Quais seus étimos? ambas possuem outros sentidos… a etimologia é a mesma?

Para completar as 6 palavras (já devo ter umas 100 na fila de espera daquele documento que mencionei anteriormente), aí vão mais 4:

3- par (não pus impar na lista pois me parece ter a mesma origem acrescida de prefixo de negação. correto?)
4- obnubilado
5- obliterar
6- mequetrefe

Resposta:

Eu também penso muito com meus botões. Mas fique bem claro que são eles que puxam assunto, não eu!

1) Da expresão latina LITTERA VOCALIS, “letra vogal”, de VOX, “voz”.

2) Do L. CONSONANS, de CONSONARE, “soar alto, soar junto”, de COM, “junto”, mais SONARE, “soar”.    

3) Do L. PAR, “igual, contraparte, dupla”.

4) Do L. OBNUBILARE, “cobrir com nuvens ou névoa”, de OB-, “à frente”, mais NUBIS, “nuvem, nevoeiro”.

5) Do L. OBLITERARE, “apagar, abolir, fazer esquecer”, de OB-, “contra”, mais LITTERA. Apagar um texto era acabar com ele, fazê-lo esquecer.

6) Claro que, para incomodar, ele teve que arranjar uma de origem incerta.

Origem

Palavras: imune , imunidade

Olá Gostaria de saber qual a etimologia das palavras imunidade tributária?
Vou fazer um trabalho estou muito interessada no tema.
Grata
Vivian

Resposta:

1) Do Latim IMMUNITAS, “liberação de executar serviço público ou obrigação”, de IMMUNIS, “livre, dispensado”, de IN, negativo, mais MUNUS, “cargo, ofício, emprego”.

2) Olhe “tributo” na Lista de Palavras.

Significado

Palavras: deontologia , moral

Oi, eu gostaria de saber o significado etimologico das palavras deontologia, moral e ética…obrigado!

Resposta:

1) Feita em 1826, a partir do Grego DEON, “dever, obrigação”, mais LOGIA, “tratado, discurso”.

2) Do Latim MORALIS, “comportamento adequado de uma pessoa em sociedade”, literalmente “relativo às maneiras, ao comportamento”, de MOS, “costumes, maneiras, modo de agir”.

3) Olhe na Lista de Palavras.

origem “etimologia”

Palavras: gisela , joyce , vivian

oi,eu gostariade saber a origem dos nomes abaixo
joyce
viviany
gisele

Resposta:

1) Em Inglês uma forma feminina de IODOC, príncipe e santo da Bretanha, entrelaçada com JOY, “alegria” e JOKE, “piada”. Pode ser um sobrenome também.

2) Escrita com forma alterada, não correspondente a mudanças históricas, do nome “Viviana”, do Latim VIVUS, “vivo”.

Há a VIVIAN ou VIVIEN inglesa, que é um nome de origem diferente, correspondendo a uma origem céltica.

3) De origem germânica, correspondendo a GISL ou GISAL, “lança”.

Perguntas

Palavras: desconhecido

Ola.

Gostaria de saber a etimologia das palavras abaixo.

Verdade
Justiça
Desconhecido

Resposta:

1) Olhe a Lista de Palavras.

2) Idem.

3) Do Latim DES-, negativo, mais COGNOSCERE, “conhecer, aprender”, formada por COM, “junto”, mais GNOSCERE, “aprender, saber, conhecer”.

etimologia de uma palavra

Palavras: frente , frentista

Há pouco tempo, perguntaram-me sobre a origem da palavra “frentista”. Fiquei em dúvida. Poderiam esclarecer-me essa dúvida?Obrigada, desde já.

Resposta:

Ela vem de “frente”, que vem do Latim FRONS, “testa, rosto, o que se projeta para diante”.

origem palavra paulatinamente

Palavras: paulatino

gostaria de saber a origem da palavra paulatinamente e o significado na lingua original. muito obrigada pela atenção

Resposta:

Ela vem do Latim PAULATIM, “em etapas, sucessivamente”.

etimologia

Palavras: doação , doar

Gostaria de saber o verdadeiro significado etimologico da palavra doar. Obrigado!!!

Resposta:

Ela só tem uma origem, que é o Latim DONARE, “dar um presente”, de DONUM, “presente, dom”.

Doação é outra derivada.

Origem de palavras

Palavras: , fidelidade , fiel

Qual o sentido das palavras fidelidade, intimidade, experiência e curiosidade quanto à sua etimologia? Existem registros na História que expliquem a(s) primeira(s) ocorrência(s) dessas palavras ?

Obrigado e vocês estão de parabéns pelo site!!!

Resposta:

1) Do Latim FIDELITAS, “fé, adesão”, de FIDELIS, “fiel, verdadeiro”, de FIDES, “fé”. Desta veio também nossa palavra “fiel”.

As demais v. encontrará na Lista de Palavras.

Existem alguns registros sobre o começo de uso de algumas palavras na História, mas pouco lidamos com ele por não ser acadêmico o nosso trabalho.

trabalho escolar

Palavras: neologismo

etimologia das palavras:neologismo,estudo e trabalho.

Resposta:

1) Ela foi feita a partir do Grego NEO, “novo”, mais LOGOS, “estudo, palavra”.

As outras duas se encontram na Lista de Palavras.

Origem do meu nome

Qual a origem do meu nome? De onde vem? E qual o significado?

Resposta:

Seu nome não tem origem, ele está seguindo uma tendência moderna de juntar sílabas que apresentam um som agradável.

Origem e significado

Palavras: piercing , remix

Ooi
Estou fazendo um trabalho de Inglês sobre a origem de algumas palavras em inglês implantadas no idioma português e procurei em vários sites porém não encontrei artigo algum que me desse essas informações. Seria possivel me ajudarem dizendo a origem, quando implantadas e qual o significado das palavras Skate, Piercing e Remix?

Obrigada desde já.
Obs.: Vocês poderiam tentar me responder ainda hoje? Obrigada.

Resposta:

Deixando o trabalho para a última hora, hein?

1) Olhe a Lista de Palavras.

2) O verbo TO PIERCE foi para o Inglês a partir do Francês antigo PERCIER, provavelmente do Latim PERTUNDERE, “empurrar, atravessar com algo”, de PER-, “através”, mais TUNDERE, “bater, golpear”.

E PIERCING  é o objeto usado para atravessar a pele, tal como era feito pelos nossos antepassados há milhares de anos.

3) De RE-, “de novo”, mais TO MIX, “misturar”, do Latim MISCERE, “misturar”.

Origem da palavra

Palavras: mastócito

Qual a origem de “masto” , contido na palavra Mastócito?

Resposta:

É o Grego MASTÓS, “alimento”.

dúvida

Boa tarde Professor. Por favor, qual a etilomogia da palavra DICIONÁRIO?
Muitíssimo obrigado, Risoberto

Resposta:

Ela se encontra em nossa Lista de Palavras.

origem e significado

Palavras: mouco

o que é a palavra moco ou mouco ?

Resposta:

Se v. se refere a “mouco”, o sinônimo de “surdo”, essa palavra tem origem indefinida.

Origem de palavras

Palavras: presidenta , presidente

Gostaria de saber se a origem da palavra presidenta é da mesma época da palavra presidente ou se em algum momento foi encorporada a Língua. Se foi, qual a época?
Conto com o esclarecimento de vocês.
Obrigada.

Resposta:

A palavra “Presidente” foi criada lá  pelo século XIV, quando dificilmente uma mulher exerceria um cargo de comando que não implicasse num título de nobreza.

Ela vem de PRAESIDERE, “agir como líder ou chefe, superintender”, de PRAE, “à frente”, mais SEDERE, “sentar-se”.

“Presidenta” é uma decorrência mais recente, ligada ao papel moderno da mulher.

E há uma bela polêmica em torno dessa palavra.

duvida

quantas vezes lingua portuguesa foi corrigida no Brasil?e por que o x é usado em tantas palavra substituindo outras letras?

Resposta:

Caro, estas perguntas não se encontram dentro do escopo de nosso site; entre num de Português em geral.

Mas que o idioma foi um bocado alterado por aqui, foi.

significado de palavra

Preciso saber o significado ou etimologia da palavra Humanização para trabalho de conclusão de curso.
obrigada.
regiane

Resposta:

Olhe as palavras “humano” e “humanidade” na Lista de Palavras.

O significado você achará nos dicionários.

Significado de paravra

Gostaria de saber o significado da palavra PIRAGIBE.
Obrigada.
Alice

Resposta:

Alice, estamos sem nosso material sobre palavras indígenas; ficamos devendo essa.

Origem Da Palavra