Qual a Origem das palavras Conflito, Coerção e Consenso?
1) Olhe a Lista de Palavras.
2) Do Latim COERCERE, “controlar, restringir, prender junto”, de COM-, “junto”, mais ARCERE, “confinar, juntar, conter”.
3) Feito a partir do Latim CONSENTIRE, “sentir junto”, de COM-, mais SENTIRE, “sentir”. O significado mais tarde evoluiu para “dar permissão, concordar”.
Qual é a origem da palavra: Legitimidade?
Ela deriva do Latim LEGITIMARE, “tornar legal, tornar acorde com a lei”, de LEGITIMUS, originalmente “aquele que segue a lei”, de LEX, “lei”.
Qual a etimologia da palavra ‘Ambiente’?
Obrigado.
Ela vem do Latim AMBIENS, “volta ao redor”, do verbo AMBIRE, “ir ao redor”, de AMBI-, “em volta, ao redor”, mais IRE, “ir”.
Dá-me, por favor, a etimologia da palavra repreensão.
Muito grata,
Hosana
Ela vem do Latim REPREHENDERE, “restringir, segurar”, de RE-, “para trás”, mais PREHENDERE, “agarrar, segurar”, por sua vez formada por PRAE, “à frente”, mais HENDERE, relacionado a HEDERA, “hera”, pela noção da capacidade dessa planta de se agarrar aos muros.
Hmm.. espero que sintam falta de mim, como sentem da Laryssa. Mas não tem problema não.. eu sei que pelo menos meus peixes, MÁRIO E FRANCISCO sentem.
Por falar em rio, achei um arco e flecha dentro do armário, do tempo de colégio, (antes de mudar para a escolinha da Tia Odete), com uma etiqueta identificando o ENDEREÇO, com o nome de dois bairros dessa minha adorada cidade.. Acredito que o nome e origem desses bairros, tenham vindo junto com o índio dono do arco e da flecha; mesmo sabendo que às vezes a CAIPORA pega os livros de tupi da Tia Odete, e os esconde, pergunto a origem dos nomes dos bairros:
-ALDEOTA
-PAPICU
A esperança é a última que morre.
Ciumenta… Claro que sentimos a sua falta!
1) De MARIUS, nome de uma gens romana que dizia descender nada menos que do deus Marte, MARS.
2) Olhe a Lista de Palavras que este peixinho a espera.
3) Do L. ADDIRECTIARE, “tornar reto, direito”, de AD, “a”, mais DIRECTUS, “reto, direito”.
4) Tupi, KAA’, “mato”, mais PORA, “habitante”.
5) De “aldeia”, do Árabe AD DAY-HA, “povoado, açdeia”.
6) Mantenha a fé em sua esperança, isso é bonito.
Eu reordenei as palavras na minha pergunta anterior e acabei me confundindo na hora de checar a lista de palavras achando que já havia consultado “necessário” e “ametista”… falha minha.
bom, já que estou aqui, aí vão mais 6, e desta vez olhei uma por uma direitinho einh…
1 – crase
2 – acrasia é do grego “akrasios” como em “acrasiomiceto”?
3 – algum / algo
4 – agonia
5 – âncora
6 – ânfora
1) Do Grego KRASIS, “fusão, junção”.
2) Sim.
3) “Algum” é do Latim ALICUNUS, formado por ALIQUIS, “alguém, algum” mais UNUS, “um”. E “algo” é de ALIQUOD, “alguma coisa”, neutro de ALIQUIS.
4) Do L. AGONIA, do G. AGONIA, “sofrimento mental causado pela luta perseguindo a vitória”, originalmente “a luta pela vitória”, de AGON, “reunião para uma competição”, de AGEIN, “guiar, chefiar”.
5) Do L. ANCORA, do G. ANKYRA, “âncora, gancho”.
6) Do L. AMPHORA, do G. . AMPHOREUS, “recipiente de barro, jarra, urna”, contração de AMPHIPHOREUS, de AMPHI-, “de ambos os lados”, mais PHOREUS, “portador”, de PHEREIN, “levar, carregar”.
Queria a Etmologia e o significado das Palavras : Meeiro, Fiche, Gerida, Pericoloso, Xangana, Sapador, Miúdo,
1) De “meio”, do Latim MEDIUS, “meio, metade”.
2) Essa não encontramos em nossos alfarrábios.
3) Idem.
4) Essa é italiana e quer dizer “perigoso”; veja “perigo” em nossa Lista de Palavras.
5) Não encontramos.
6) Veja a Lista de Palavras.
7) Do Latim MINUTUS, “fraco, diminuído”, de MINUERE, “diminuir”, relacionado a MINUS, “menos”.
Olá,
Gostaria de saber a origem das palavras : INFRAÇÃO e PUNIÇÃO.
Obrigada =)
1) Do Latim INFRACTIO, “quebra, ruptura”, de INFRINGERE, “quebrar”, de IN-, “em”, mais FRANGERE, “quebrar, romper, partir”.
2) Do L. PUNIRE, “inflingir pena em alguém, maltratar por alguma ofensa”, de POENA, “pena, castigo”.
Qual a etimologia da palavra “alergia”?
Parabéns pelo site…. muito interessante!!
Cunhada em 1906 como ALLERGIE, em Alemão, do Grego ALLOS, “outro, estranho”, mais ERGON, “trabalho, atividade”.
Gratos pelo elogio!
Existe alguma ligação entre estas duas palavras (resignação e resiliência)? Qual origem delas?
Grato
1) Do Latim RESIGNARE , “cancelar, desistir” , de RE-, “oposto”, mais SIGNARE, “fazer uma marca”, de SIGNUM, “marca”.
2) Veja a Lista de Palavras.
Oi, gostaria de saber a origem da palavra ‘Congratulação’ (ou suas variações). Grato.
Ela vem do Latim CONGRATULATIO, de CONGRATULARI, “desejar alegrias, felicitar”, de COM, “junto”, mais GRATULARI, “agradecer, mostrar alegria”, de GRATUS, “agradável, aprazível”.
o que é etimologia e pq tantas pessoas querem saber o significado das palavras que estão tão claras
Sua pergunta tem duas fases. Primeiro, para se informar um pouquinho sobre essa matéria, olhe nossa página inicial e passeie pelo site em geral, pois ele se dedica inteiramente à Etimologia – ou seja, à origem das palavras.
Depois, você fala no significado de palavras que estão tão claras; já esse é um assunto para dicionários em geral, pois significado não é o mesmo que origem.
Olá Professor!
Procurei por Allan na lista de palavras e nas perguntas já respondidas, mas na única onde ele se encontra, não foi respondido! Poderia me dizer o que significa?
Obrigado,
Kauê Costa
Esse nome vem do Celta ALUN, possivelmente com o significado de “Harmonia”.
Procurei até, e vi que foi esclarecido em algum tempo passado para algum outro perguntão. Porém não encontrei…
De onde vem a palavra INTIMAR?
Muitíssimo obrigado e boa noite, Lúcio.
Ela vem do Latim INTIMATIO, “anúncio, proclamação”, de INTIMARE, “tornar conhecido, anunciar”, de INTIMUS, superlativo de IN, “em”.
Estava eu lendo o artigo http://origemdapalavra.com.br/artigo/idiota/ e me ao me deparar com o exemplo de idiotismo não pude deixar de me lembrar de uma história contada por um antigo colega de trabalho.
Ele é holandês e falava português muito mal (aprendeu com aqueles cursos em que você compra CDs e fica escutando).
Certa vez me contou que ao chegar ao Brasil, achou que o povo aqui era muito grosseiro justamente por causa de um idiotismo.
Ele havia se dirigido até o balcão de informações do aeroporto e disse num péssimo portugês algo como “Poderia me dar um information?” no que a atendente lhe respondeu “pois não”, ele se virou e saiu achando aquilo um absurdo…
Claro que depois que ele aprendeu melhor passou a achar esta história uma verdadeira piada.
Outra coisa com a qual ele se atrapalhava bastante eram as negativas duplas como: “Não encontrei nenhum problema” ou “não quero nada”…
Bom, mas vamos voltar ao propósito daqui:
Inspirado nas histórias acima resolvi direcionar a pergunta para etimologias com base no contrário ou em negação de algo. Como em “Negócio” (os curiosos dirijam-se imediatamente a lista de palavras).
No início demorei a lembrar de alguma palavra que se enquadrasse, mas depois que comecei elas não pararam mais de vir à mente. pensei em amorfo, destruição, incauto, anacrônico, anarquia, anônimo, anestesia, antídoto, antártico, antipatia, anorexia e por aí vai…
Mas, como há um limite escolhi as 6 abaixo:
1 – Necessário
2 – Átomo
3 – Ametista
4 – Amnésia
5 – Analgésico
6 – Amazonas (ok, eu sei que há duvidas se este é mesmo um caso de etimologia por negação, mas não podia deixar de provocá-los)
ps. a Laryssa anda mais sumida que eu não acham? Estou sentindo falta das perguntas dela…
1) Prá Lista de Palavras, Rodriguinho! Aproveite que a Tia Odete não está por aqui e talvez eu não vá entregar você.
2) Do Grego ATOMOS, “inteiro, não-cortado, não-dividido”, de A, negativo, mais TOMOS, “corte”, de TEMNEIN, “cortar”.
3) Lista de Palavras.
4) Do G. A, mais MIMNESKESTHAI, “relembrar, fazer lembrar”, forma reduplicada de MNASTHAI, “LEMBRAR”.
5) Do G. A, mais ALGEIN, “sentir dor”.
6) Em etimologia popular, “Amazonas” e “Amazônia” se associam ao Grego A-, “não”, mais MASTÓS, “mamas”, porque se dizia que as famosas guerreiras que atendiam por esse nome cortavam o seio direito para fazerem melhor uso do arco.
O que é besteira, porque já se demonstrou que esse órgão não é entrave para tal atividade. A origem proposta é o Iraniano HA-MAZ-AN, “quem luta junto”.
qual a origem da palavra inglesa “tooth”.
Ela vem do Proto-Germânico TANTH ou TUNTH, do Indo-Europeu DENT ou DONT, que gerou o Grego ODONTOS e o Latim DENS, “dente”.
ja procurei em dicionarios e muitos site e ainda nao achei. por favor qual a origem das palavras cheque,alga e barato?
1) Tem a mesma origem do “cheque-mate” em xadrez (vide esta na Lista de Palavras). O sentido de “evento adverso” no jogo passou para o âmbito geral e depois passou a ser usado para representar uma garantia, um revide contra adulterações e falsificações. Veio a parar no nosso moderno cheque, que é uma garantia dada pelo banco ao dono do dinheiro.
2) Do Latim ALGA, “alga”, de origem incerta.
3) Do Espanhol antigo BARATAR, “fazer bons negócios, comprar por valor baixo”, de origem incerta.
Professor, origens das palavras:
-Heliogábalo
-Carácala
-Antonino
-Flávio
-Cômodo
Obrigado pelas respostas.
1) Era o nome usado pelo imperador romano Marcus Aurelius Antoninus. Ele era alto sacerdote hereditário do culto ao deus com esse nome, venerado em Emesa, na Síria, derivado de ILAH HAG-GABAL, “deus da Montanha”.
2) Ficamos devendo.
3) Do Latim ANTONINUS, patronímico de ANTONIUS (vide na Lista de Palavras).
4) Do L. FLAVIUS, “amarelo, dourado, louro”.
5) Do L. COMMODUS, “adequado, próprio”. Um sobrenome bastante usado.
Qual a origem das palavras sinonimo, antonimo, homonimo, homografo, homofano, paronimo, polissemia.
1) Veja a Lista de Palavras.
2) Feita no século XIX para servir com o sentido oposto ao de “antônimo” a partir do Grego ANTI-, “oposto, contrário”, mais ONYMOS, “nome”.
3) Veja a Lista de Palavras.
4) Do G. HOMO-, “igual”, mais GRAPHOS, “escrito”.
5) Esta a gente não conhece.
6) Veja a Lista de Palavras.
7) Como brinde, já que respondemos apenas a 6 palavras por dia: “polissemia” foi feito a partir do G. POLYSEMOS, “o que tem muitos significados”, de POLY, “vários, muitos”, mais SEMA, sinal, marca”.
Qual a origem da palavra IDEAL?
É o Latim IDEALIS, “conteúdo, o que é existente numa ideia”, de IDEA, derivado do Grego IDEA, literalmente “forma, aspecto”, derivado de uma fonte Indo-Europeia WEID-, “ver”.