Consultório Etimológico

origem da palava

Palavras: panteísmo

qual a origem das seguintes palavras:
ateísmo
agnosticismo
materialismo
panteísmo
deísmo

Resposta:

1) Olhe a Lista de Palavras.

2) Lista de Palavras.

3) Olhe “material” na Lista.

4) Do Grego PAN, “todos”, mais THEOS, “deus”.

5) Olha “deus” na Lista.

Origem da palavra

A parte “bionte” da palavra Haplobionte tem origem onde? E as palavras Haplonte e Diplonte?

Resposta:

1) De BIOS- (olha ne Lista de Palavras) mais ONT-, raiz do verbo EINAI, “ser”. 

2) Do Grego HAPLOOS, “simples, único”, mais ONT-.

 3) Do G. DIPLO-, “em pares, dois”, mais ONT-.

Origem da palavra

Palavras: cenocítico , cenócito

O que sabem sobre a origem da palavra “cenocítico” ?

Resposta:

Que ela é uma formação científica a partir do Grego KAINÓS, “novo, recente”, mais CYTÓS, “célula”.

Origem da palavra

Palavras: assertividade

Qual a origem etimológica da palavra ASSERTIVIDADE?

Resposta:

Ela vem do Latim ASSERTUS, particípio passado de ASSERERE, “afirmar, manter, clamar direitos sobre algo”, de AD, “a”, mais SERERE, “juntar-se fazer parte de”.

conhecer

Palavras: atazanar , atenazar , gabar , gabarolas

Gostaria de saber a origem das palavras: gabarola e atazanar.

Resposta:

1) Deriva de “gabar”, que teria vindo do Escandinavo GABBA, “caçoada”. O signifcado original era “debochar, fazer elogios falsos por brincadeira”.

2) Pode ser escrito também “atanazar”, sendo a forma mais correta “atenazar”.

E esta vem de “tenaz”, a ferramenta que os romanos chamavam TENAX, de TENERE, “pegar, segurar”, mas também “incomodar, torturar”.

Alfabeto

Palavras: omega

Assim como, Etmologicamente, a letra grega Alfa significa “pai”, e a letra Beta significa “últero ou casa” algo feminino, o que significa a letra ômega?

Resposta:

Estamos  com um problema em relação à sua pergunta.

A base é que v. parece ter uma noção de que as letras têm Etimologia. Mas esta, por definição, se refere a palavras.

Se a sua ideia era falar no significado primitivo dos símbolos fenícios que deram origem às letras gregas, está correto ao citar o de “beta”, que simbolizava uma casa, “beth”.

Mas dizer que “alfa” tem algo a ver com “pai” não faz sentido, ela representa um boi, “aleph”.

E “omega” não faz parte desse conjunto inicial de letras, ela veio do idioma Jônico, lá pelo século V AC, desprovida de significado antigo. Ela representava um duplo “O” ou um “O” longo e por isso recebeu o nome de “omega”,  “o ‘O’ grande”; originou-se  de “ômicron” (“o ‘O’ pequeno”) mais MEGA-, “grande”.

Etimologia das seguintes palavras

Olá, queria saber por gentileza a etimologia das seguintes palavras:

1) Dendrobata
2) Dendroclasta
3) Dendroide
4) Dendrolatria,
5) Dendrolite
6) Pélago

muito obrigado,
até

Resposta:

1) As cinco primeiras se formam com o radical grego DENDROS, “árvore”; no caso inicial, com -BATA, “habitante”.

2) Com CLASTÓS, “o que destrói”.

3) Com OIDEOS, “o que se semelha, que se parece com”.

4) Com LATREIA, “serviço, adoração”

5) Sobre esta não obtivemos informação.

6) Do G. PELAGOS, “abismo, alto-mar”.

Origem da palavra

Palavras: deslize

Qual é a origem da palavra “deslize”? Ela tem a mesma raiz da palavra “liso”?

Resposta:

Sim, ela deriva desse substantivo, do Latim lisius, “sem aspereza, liso”, com o prefixo DES-, indicando “oposição”.

Significado de palavras

Palavras: hierarquia

Qual a origem da palavra HIERARQUIA?
Desde já agradeço pela atenção.

Resposta:

Deriva do Latim medieval HIERARCHIA, “divisão de anjos por ordem de importância” do Grego HIERARKHIA, “comando de um alto sacerdote”, da expressão TA HIERA, “ritos sagrados”, mais ARKHEIN, “comando, domínio”.

O sentido de organização de pessoas ou coisas por importância começou no século XVII.

Etimologia de DÍZIMO

Palavras: dez , dízimo

Gostaria de saber a origem da palavra DÍZIMO.
Consultei a lista de palavras, mas não há!
Obrigado.

Resposta:

“Dízimo” vem do Latim DECIMUS, “a décima parte”, de  DECEM, “dez”.

Origem da palavra

Palavras: fone

Qual a origem da palavra “fone”?

Resposta:

Ela vem do Grego   phoné, “som, voz”, de phonein, “soar, falar”. Deriva do Indo-Europeu bha-, “falar”.

8

Palavras: paqueiro , paquerar

Professor, estão me obrigando aqui a perguntar a etimologia da palarvra paquerar. Obrigado.

Resposta:

Quem é que está escravizando você assim? Diga que eu chamo a Polícia.

“Paquerar” vem de “paqueiro”, o cão adestrado para caçar pacas.

Origem

Palavras: fim , final , finalidade

Opa pessoa, tudo bom? Gostaria de saber a origem da palavra Fim.

Resposta:

Ela deriva do Latim FINIS, “fronteira, limite, fim”, de FINIRE, “limitar, colocar fronteiras em, trazer a um término”.

Naturalmente, finalidade tem a mesma origem.

Etmologia

Palavras: ácaro , zoonose

Quais as origens dos termos:
Zoonose e Ácaro.

Resposta:

1) Feita em 1876, do Grego ZOON, “animal”, mais NOSOS, “doença”.

2) Do G. ÁKAROS, idem.

Lucifer

Palavras: birosca , bravata , bravo , ermo , esmo

sei que não é o propósito aqui, mas estava eu lendo o artigo:

Depois da Partida


E ao me deparar com o pagágrafo que diz:
“O Latim apresenta o seu exato equivalente: lucifer, de lux, “luz” e ferre, “portar”. Ou seja, “o que traz a luz”; uma confusão de palavras na tradução da Bíblia acabou grudando esse nome no Príncipe das Trevas. Talvez ele até goste, mas não era esse o seu nome de batismo.”
Não consegui resistir a pergunta: 1- qual era o tal “nome de batismo”?

Para não dizerem que vim aqui apenas fazer perguntas fora do contexto, seguem algumas palavras a esmo (comecei do 2 pois considerei a pergunta acima como sendo a de número 1):

2 – esmo
3 – ermo
4 – bravata
5 – birosca
6 – birra

ps. notei que depois de minha critica vocês editaram a resposta dada ao Graciano Torrão sobre a palavra inovar. Espertinhos einh… rsrsrs

Resposta:

1) O tal nome é desconhecido. Mas não é Satanás.

2) Do Latim AESTIMO, “meditar, avaliar um preço”.

3) Do L. EREMUS, “deserto, lugar vazio”, do Grgo EREMOS, “deserto”.

4) Do Italiano BRAVO, “irado”, do L. BRAVUS, derivado de BARBARUS.

5) Estava demorando para surgir uma de origem desconhecida!

6) Olhe na Lista de Palavras.

Etimologia de desarvorado

Palavras: desarvorar

Gostaria de saber a etimologia de desarvorar, desarvorado.

Resposta:

Vem de DES-, “retirar, tirar fora”, mais “arvorar”, ou seja, “pôr a prumo, levantar como uma árvore”.

origem

Palavras: religião

olá,gostaria de saber a origem da palavra religião.

Resposta:

É o Latim RELIGIO, “reverência pelos deuses, respeito pelo que é sagrado”.

 A origem é discutida, apresentando-se, entre outras, o verbo RELIGARE, “atar firmemente”, de RE-, intensificativo, mais LIGARE, “unir, atar”, pelo sentido de “atender a uma obrigação” ou mesmo “laço entre o ser humano e o divino”.

Estender e Extensão

Palavras: estender , extensão

Gostaria de saber se as palavras estender e extensão tem a mesma raiz etimológica e, caso tenha, por que uma escrevemos com s e outra com x?

Resposta:

Ambas as palavras vêm do Latim EXTENDERE, “estender, alargar, espalhar”, de EX-, “fora”, mais TENDERE, “esticar”.

O uso do “X” ou “S” deve ser explicado por Professores de Português, dos quais carecemos neste site.

Testum

… engraçado… cabeça em italiano é TESTA…
Quantos caminhos a Palavra percorre para tentar nos propiciar a comunicação! Vamos tateando e mesmo assim nunca conseguimos dizer de fato o que pretendemos. Eu tento e chego perto algumas vezes, mas falta sempre ir ao fundo, àquele lugar trancado por cadeados que não foram colocados por nós mesmos. Mas lá estão, surpreendendo até mesmo ao dono do TESTUM. Busco as palavras mais adequadas e no entanto posso tropeçar facilmente nelas.Ou solto as frangas e aí mesmo é que me atrapalho: quem quer saber as verdades dos outros, né? Pode ser lindo o que fica no fundo do poço ou pode algumas vezes ser feio mesmo para os olhos da alma de quem alí guarda suas palavras. Chutar o balde pode ser às vezes mais revelador que elogiar. Hmmm… filosofia de fim de festa, liga não. Detesto Carnaval.

Resposta:

Pois TESTA em Italiano vem justamente do nome do vaso arredondado chamado TESTUM, acertou em cheio!

Você está num ataque de Emília do Monteiro Lobato hoje. Isso passa, a gente a conhece.

intromissão

Respondendo a pergunta do Christhian:

Uberaba – do tupi-guarani “Y-berab” que significa “rio de água cristalina” ou simplesmente “água clara”.

Guarulhos – A cidade ganhou este nome porque o local era habitado pelos índios Guarus (o nome original da cidade era Nossa Senhora da Conceição. Em 1880 foi elevada à Província de Nossa Senhora da Conceição de Guarulhos). A palavra “Guaru” é do tupi-guarani e quer dizer “barrigudo” era usada tanto para dizer “pessoa barriguda” como para dizer “peixe barrigudo”.

Paraná – do tupi-guarani “mparanã” que significa “rio largo” ou em sentido mais literal “semelhante ao mar” (vem da junção de “pa’ra” que quer dizer “caudaloso”, usado para se referir ao mar ou a grandes rios + “anã” que significa “semelhante, parecido, parente”).

Guarujá – do tupi-guarani “Guaru-ya” que quer dizer “viveiro de sapos ou rãs” (há quem diga que veio de “Gu-ar-y-ya”, que quer dizer “passagem estreita”).

ps. a maioria destas informações podem ser encontradas nos sites das respectivas prefeituras ou em sites de serviços da própria cidade (biblioteca municipal, câmara, jornais locais, secretaria municipal de cultura ou de turismo, etc.)

Ahh. sem querer me meter em suas respostas mas já me metendo (ou pior ainda. sem querer corrigir vocês…): perguntaram-lhes sobre inovar e vocês responderam que vem do prefixo latino de negação IN-, mais NOVUM, “recente, novo”. Neste caso (com o IN- como negação) a inovação seria o contrário do que é. Mais prudente teria sido orientar a buscar inovação na lista de palavras. Não acham? Lá a resposta é: Do Latim INNOVARE, “renovar, mudar”, de IN-, “em”, mais NOVUS, “novo, recente”.
Ou seja, o IN- lá é posto em setido de inclusão (em) e não de negação.
Em outra fonte (não que desconfie de suas respostas) lí que Inovar vem do latim INNOVO + ARE. Onde INNOVO = “IN-” (no setido de “em”) + “NOVUS” (novo) e o “ARE” = “são/é/está” (neste caso representando ação)

Resposta:

Como sempre, cheio de razão. Gratos.

Origem Da Palavra