Caríssimo Professor,
outono, tempo de reler / consultar “A Poda em Fruticultura”, de Armando Menezes (Lisboa, 1949). Favor etimologia dos nomes de alguns ramos (“galho” é só o ramo seco em P):
brindila (em F existe brindille, parece; e era marca de óleo automotivo);
vergôntea e verdasca (de verde?)
e ainda de “amanho”.
muito grato!
Resposta:
1) Sorry, enconramos a palavra em vários lugares, mas necas de seu étimo.
2) Do Latim VIRGA, “verga”, pelo diminutivo VIRGULA, “rebento, conjunto de ramos ou varas”.
3) Esta sim parece ter influência de “verde” (veja na Lista).
4) Provavelmente do L. MANUS, “mão”, que é tão necessária ao trato de terra.
Resposta:
Veja “narcisismo” na Lista de Palavras.
qual a etimologia da palavra draconiana?
Resposta:
Ela vem do nome do legislador grego DRACO, que ao redor de 621 AC editou um código de leis para Atenas que previa sanções extremamente pesadas mesmo para crimes de escasso potencial.
Saudades dele…
Qual a origem da expressão “pode tirar o cavalinho da chuva” ?
Não me esqueci de considerar o limite máximo de 6 palavras por dia, mesmo que o sentido seja a frase inteira.
Obrigada
Resposta:
O estudo de expressões deste tipo é muito difícil, pois elas transcendem o valor das palavras. Não temos material para lhe responder com exatidão.
Boa noite! Gostaria de saber a origem das palavras: demanda, intransigente e paliativo. Muito grato!
Resposta:
1) Do Latim DEMANDARE, “comissionar, dar poderes a alguém”, de DE-, “completamente”, mais MANDARE, “ordenar, mandar”, literalmente “colocar na mão de alguém”, provavelmente de MANUS, “mão”, mais DARE, “dar, entregar”.
2) De IN-, negativo, mais o L. TRANSIGENS, particípio passado de TRANSIGERE, “chegar a um acordo, manter, cumprir”, de TRANS-, “através”, mais AGERE, “levar, guiar”.
3) Do L. PALLIATUS, “aliviar sem chegar a curar”, literalmente “coberto, envolto numa capa”, de PALLIUM, “capa”.
Olá, adorei seu “blog”.
gostaria de saber qual é aorigem da palavra fogo? ela vem do grego?
Resposta:
Gostou mesmo? Use-nos à vontade.
V. achará “fogo” na nossa Lista de Palavras.
origem das palavras de 1º aos corintios cap. 06 ver.9,10 e 11.
1- sodomitas,
2- ladrões,
3- maldizentes,
4- avarentos,
5- bebados.
Resposta:
1)Olhe “sodomia” na Lista de Palavras.
2) Olhe “ladrão” na Lista.
3) Olhe “maldição” na Lista.
4) Olhe “avaro” na Lista.
5) Do verbo “beber”, do Latim BIBERE, “beber”.
eu só quero saber o siginificAADO DA PALVRA TRAJETO
Resposta:
Para significados um dicionário é o ideal. Aqui lidamos com as origens das palavras.
ORIGEM DA PALAVRA GORJEIAM.
Resposta:
O verbo “gorjear” vem do Latim GULA, “garganta”.
o que tenho de fazer para realizar bem o meu projecto de Informática?
Resposta:
Descobrir um site que lide com isso, pois o nosso apenas trata da origem das palavras.
Resposta:
“Siguinificados” são para dicionários. Nós trabalhamos com as origens delas.
Gostaria de saber a origem da palavra controle, pois ora vejo que é do latim, ora do francês. Obrigada.
Resposta:
Olhe na Lista de Palavras.
A maioria das palavras do Francês são de origem latina; assim, muitas passaram até nós vindas do Francês, no qual entraram a partir de suas origens romanas, como é o caso.
gostaria de saber sobre a palavra integra. O IN tem conotação negativa?
quero saber mais sobre esta palavra
obrigada
Resposta:
Primeiro diga-nos se não faltou um acento na palavra.
Boa tarde,
Existe um dicionário dentro do site com as palavras à serem consultadas, ou somente são divulgadas as palavras indagadas??
Quero saber a origem da palavra “MADEIRA”
Grato
Resposta:
Não temos um dicionário dentro do site, as palavras da Lista são as das perguntas e dos artigos.
“Madeira” vem do Latim MATERIA, “substância de que é feito um objeto físico”, bem como “a parte interna de uma árvore”, possivelmente relacionada com MATER, “mãe, fonte, origem”.
Prezados,
Gostaria de saber a origem da palavra “interpretar”.
Att.
José
Resposta:
Ela vem de INTERPRES, “agente, tradutor”, de INTERPRETARI, “traduzir, explicar”, de INTER-, “entre”, mais o radical PRAT-, com o sentido de “dar a conhecer”.
Prezado professor, antes de tudo quero lhe dar os parabéns por este site! Excelente!!
Bem, gostaria de saber se existe algum estudo sobre a etimologia dos nomes dos números: “um”, “dois”, “três”, “zero”, “nove”, etc..
Antecipadamente lhe agradeço!
Resposta:
Gratos pelo elgio e sempre às ordens.
Achamos que você se refere aos algarismos, pois os números são infinitos.
Você encontrará todas essas origens em nossa Lista de Palavras.
sentido das palavras de 1º aos corintios cap. 06 ver.9,10 e 11.
1- injustos:
2- reino de deus:
3- devassos:
4- idólatras:
5- adúlteros:
6- efeminados.
Resposta:
1) Olhe a palavra “justo” na Lista de Palavras. Adicione-lhe o prefixo IN, de negação.
2) Do Latim REGNUM, “reinado”, a estrutura de poder dirigida por um “rei”, do Latim REX. Quanto a Deus, olhe a Lista de Palavras.
3) Do Latim DEVASSUS, “licencioso, libertino”, formado por DE-, “fora”, mais FASSUS, de FATERI, “confessar, afirmar, reconhecer”.
4) Do “ídolo” (veja na Lista de Palavras) mais LATREIA, “adoração”.
5) Do L. ADULTERARE, “falsificar, corromper”, de AD-, “a”, mais ALTERARE, “mudar, trocar de apariência”.
6) De “fêmea”, que veio do L. FEMELLA, “jovem do sexo feminino”, de FEMINA, “mulher”. “Feminino” e “feminismo” são outros derivados.
Para não dizerem que ando sumido, aí vão algumas palavras:
1 – Azevinho
2 – Azenha
3 – Atafona
4 – Mó
5 – Tijolo
6 – Tijela
ps. ana.maria, olhe bem e verá muitos outros cariocas por aqui…
Na verdade não é o meu caso, pois embora eu more no Rio já há pouco mais de 10 anos, nasci em Campos dos Goytacazes que fica ao norte deste Estado. Conhece?
Resposta:
1) Do Latim ACIFOLIUS, “de folha aguda, pontuda”, de ACUS, “agulha”, mais FOLIA, “folha”.
2) Do Árabe SANYA, “roda d’água, moinho”.
3) Á., AT-TAHUA, “moinho”.
4) Do L. MOLA, “moinho, mó”, de MOLES, “objeto enorme, gigantesco”.
5) Do espanhol TEJUELO, diminutivo de TECHO, do L. TEGERE, “cobrir, revestir”.
6) Do L. TEGELLA, também de TEGERE. Será que eles tapavam as tigelas de comida com um pratinho?
Qual é a etimologia da palavra histamínico?
Resposta:
Ela foi feita em 1913, a partir de “histidina”; e esta foi criada a partir do Grego HISTION, “teia”, mais “amina”, cunhada a partir de “amônia”. E esta v. encontrará na Lista de Palavras.
Gostaria de saber a origem etimologica das seguintes palavras, se possível:
deixar; expressao; agradeçer; dissoluta; sensação; desligar; aipim; calhar; fado; oxóssi.
Obrigado.
Resposta:
André, aqui a gente dá 6 étimos por dia, para evitar trabalhos de casa volumosos.
1) Do Latim LAXARE, “afrouxar, abrandar, largar, estender”.
2) Olhe na Lista de Palavras.
3) Esta palavra, tal como foi escrita, não existe em nosso idioma.
4) Do L. DISSOLVERE, “separado, desuido, relaxado”, formado por DIS-, “fora”, mais SOLVERE, “SEPARAR”.
5) Do L. SENSATIO, derivado de SENSUS, “sentido, percepção, significado”.
6) De DES-, negativo, mais o L. LIGARE, “unir, prender, atar”.
Amanhã vem o resto.
7) Tupi AI’PÏ, “o que nasce do fundo”.
8) De “calha”, do L. CANALIS, “cano, sulco, rego d’água”, de CANNA, “junco”.
9) Olhe a Lista de Palavras.
10) Do Iorubá OXOOSI, “deus da caça”.