Qual a etimologia da palavra ‘amar’? Em Inglês o verbo ‘to love’, em Alemão o verbo ‘lieben’. Libido vem desta raiz? E ‘amar’, ‘amor’ ? Libação tem a mesma raiz etimológica que libido?
Resposta:
“Amar” vem do Latim AMARE, “amar, gostar de”, possivelmente do Indo-Europeu AM-A-, que gerou palavras relacionadas ao crescimento de uma criança pequena, como “mãe”, “mamar”, “mama”, etc.
“Libido”, “love” e “lieben” vêm de uma raiz I-E. LEUBH-, “preocupar-se com, desejar, gostar”.
Já “libação” vem do L. LIBARE, “derramar uma oferenda”, do I-E. LEI-, “verter, fluir”.
Dizem que aquela cobertura preta que o formando usa na cabeça, em sua cerimônia de colação de grau, chama-se capelo, mas procurando em vários dicionários da língua portuguesa não encontrei. Se o nome é esse, porque não consta nos dicionários, como tem a beca? Gostaria que me esclarecesse esta dúvida. Muito obrigado, pode responder pelo meu e-mail.
Resposta:
“Capelo” vem do Latim CAPELLUS, “chapéu, cobertura para acabeça”, relacionado a CAPUT, “cabeça”.
Por que não está nos dicionários? Aí se tem que perguntar para os autores. Talvez v. tenha consultado um resumido demais.
Dr. Alaúzo Balbuíno Carmo, ou Seja, Dr. ABC. bastante apropriado einh… rsrsrs
O nome me fez pensar em algumas palavras com grafia similar. são elas:
1 – alaúde
2 – babuíno
3 – carma
E já que ao mandar estas palavras acabei sendo sarcastico, aproveito para incluir:
4 – sarcasmo
5 – ironia
6 – pseudo- (prefixo de muitas palavras como peseudónimo por exemplo)
7 – escárnio (esta é a responsavel por uma expressão horrorosa bastante comum aqui no Rio. Por aqui dizem que estão “encarnando” alguém. Fico sempre imaginando isto no âmbito do espiritismo… rsrsrs).
já que passei das 6 palavras vou dar uma ajudinha na resposta (sintam-se à vontade para me corrigir ou complementar).
“pseudo-” vem do grego pseûdos, -eos, mentira, falsidade.
“carma” vem do sânscrito karman. Quer dizer “ação” no contexto filosófico/religioso indiano das leis de ação e reação (karma e dharma, só que “dharma” não foi “aportuguesado” pois não se fixou no nosso idioma).
Mudando o rumo da prosa: senti um certo ciuminho na Laryssa einh… rsrsrs. Contanto que não queira mudar a cor do site pra rosa está tudo certo… rsrsrs.
Resposta:
Viu só como há iniciais que que moldam destinos?
1) Do Árabe AL-UT, o nome de um instrumento de cordas, literalmente “a madeira”.
2) Do Francês BABOUIN, antigamente BABOIN, “macaco”, inicialmente “tolo, simplório, retardado”, possivelmente de BABOUER, “fazer caretas”.
3) Já respondida pelo próprio cliente.
4) Do L. SARCASMUS, do Grego SARKASMOS, “deboche, reprovação insultuosa, observação usando desprezo”, de SARKAZEIN, literalmente “arrancar a carne”, de SARX, “carne”, mais uma base TWERK-, “cortar”.
5) Do L. IRONIA, do G, EIRONEIA, “disfarce, fingimento”, de EIRON, “fingido”, talvez relacionado a EIREIN, “falar”.
6) De “escarnecer”, do Germânico SKIRNJAN, “zombaria, desprezo”.
Laryssa se ofereceu para ajudar, e é muito bem-vinda nisso, tal como você.
Já pesquisei muito e não consigo encontrar a origem da palavra Homólogo, poderia me dizer qual é?
Resposta:
Vem do Grego HOMOLOGOS, “o que concorda, o que pensa igual”, de HOMOS, “o mesmo”, mais LOGOS, “relação, tratado”, relacionado a LEGEIN, “estimar, escolher, falar”.
Homologar, “aceitar como legítimo, reconhecer”, tem a mesma origem.
Pelo visto, meu pedido não foi aceito. Nestas horas reconheço como é difícil receber um “não”, por isso hoje eu fico com a origem da palavra DIFICULDADE.
Resposta:
Calma, falaremos depois.
“Dificuldade” vem do Latim DIFFICULTAS, “sofrimento, pobreza”, de DIFFICILIS, “pobre, sofrido”, de DIS-, “fora”, mais FACILIS, “o que pode ser conseguido sem dificuldade”, de FACERE, “fazer”.
qual a origem da palavra ELITE ?
Resposta:
É o Francês ÉLITE, “escolha, seleção”, que veio do Latim ELIGERE, “escolher”, formado por EX-, “fora”, mais LEGERE, “catar, escolher”.
Resposta:
É o Latim MOLLIS, “suave, macio, mole”.
qual a origem da palavra computador?
Resposta:
É o Latim COMPUTARE, “calcular, estimar, somar, contar”, de COM-, “junto”, mais PUTARE, “calcular, avaliar, estimar”.
O seu uso em Inglês para “máquina de calcular” é de 1897.
Naturalmente, computação é outra derivada.
oi meu nome e julian o que significa?E qual a origem
Resposta:
Seu nome vem do Latim JULIANUS, “filho de JULIUS (“Júlio”)”, derivado de DYAUS, “céu” em Sânscrito e, por extensão “deus”.
Tenho pesquisado bastante mas não consigo achar de jeito algum a origem das palavras: gene, alelos, mutação, cromonema, cromátides, e cromatina.
Não sei porque, mas tenho a sensação que ‘alelos’ não tenha uma etimologia exata.
Grata desde já.
Resposta:
1) Do Alemão GEN, cunhada em 1905 a partir do Grego GENEA, “geração, raça, ascendência”; desta temos também a “genealogia”, que se dedica ao estudo da origem das famílias.
2) Enganou-se! Tem etimologia exata, que é o Grego ALLELON, “mutuamente, reciprocamente”.
3) Do L. MUTATIO, “troca, mudança”, de MUTARE, “mudar”.
As demais têm a mesma origem de “Cromossoma”, que v. encontra na Lista de Palavras.
Etimologia da palavra inveja. Grata.
Resposta:
É o Latim INVIDIA, “inveja”, inicialmente “olhar torto, lançar mau-olhado sobre”, de IN, “em”, mais VEDERE, “olhar”.
Gostaria de saber a origem, o significado eu já sei 😉
Resposta:
Do Alemão ENTROPIE (1865), feita a partir do Grego ENTROPIA, “ato de virar-se para”, de EN, “em”, mais TROPEIA, “ato de virar, de dar a volta”.
Qual a origem etimologica da palavra rasca? obrigado
Resposta:
É o Latim RASICARE, relacionado a RADERE, “arranhar, raspar”.
Origem da palavra \”Ler\” e \”Estudar\” presciso das respostas urgentemente… Até domingo
Resposta:
1) Do Latim LEGERE, “escolher, pegar, colher”; aqui se faz uma comparação entre “colher frutos” e “escolher letras e palavras para formar uma ideia”.
2) Olhe na Lista de Palavras.
Professor, etimologias das palavras senado e delegado.
Resposta:
1) Latim, SENATUS, “o mais alto conselho de Estado na antiga Roma”, literalmente “conselho dos mais velhos”, de SENEX, “idoso, velho”.
2) Vide “delegar” na Lista de Palavras.
Ok. Vou dar uma trégua (trégua tem origem?). Vamos para palavras mais normaizinhas: que tal a origem de chafariz, suspeita, pista, espalhafatoso e chamariz?
Abraço!
Resposta:
1) Se “trégua” tem origem, é do Latim tardio TREGUA, “suspensão de um estado de beligerância”, do Gótico TRIGGWA, “fé, confiança”.
2) Árabe, SAHRIDJ, “tanque, depósito de água”.
3) Do L. SUSPECTIO, “desconfiança, medo”, de SUSPICERE, “olhar de baixo para cima”, de SUB, “abaixo”, mais SPECERE, “olhar”.
4) Italiano, PISTA, “rastro, pegada”.
5) De “espalhar”, do hábito de jogar palha no chão das casas há séculos, do L. PALEA, “palha”.
6) De “chamar”, do L. CLAMO, “chamar”.
Qual a etimologia da palavra legal?
Resposta:
É o Latim LEGALIS, “relativo à lei”, de LEX, “lei”, possivelmente relacionada a LEGERE, “colher, juntar, reunir”, pela noção de uma coleção de regras.
Gostaria de saber a origem da palavra HODOLOGIA , pois nem sei seu significado e , talvez, sabendo a origem, já posso entendê-lo!
Obrigado
Resposta:
HODOS em Grego quer dizer “caminho”. O hodômetro de nossos carros mede as distãncias percorridas no deslocamento.
ops. em minha pergunta anterior escreví “coxis”, mas depois consultei num dicionário e notei que se escreve de forma bem diferente do que eu imaginava. O que eu queria dizer era “cóccix” (aquele ossinho na ponta da coluna lá perto do fiofó rsrsrs).
Resposta:
Ahá. Então era isso! Essa palavra vem do Grego KOKKYX, “cuco”, porque resolveram achar o osso parecido com o bico desse pássaro.
Deviam ter fumado umas folhas de louro nessa ocasião, acho eu.
Fora isso, dados não públicos devem ser preservados.
Vejo que há um médico entre vocês… inspirado nisso mando algumas palavras relativas à anatomia humana (embora nenhuma delas esteja relacionada à especialidade do Dr. “DL”).
1 – fémur
2 – coxis
3 – esternocleidomastoideo
4 – jugular
5 – aorta
6 – vértebra
7 – fígado
8 – pulmão
9 – cérebro
como já passei das 6 palavras, as últimas eu mesmo respondo:
7 – do latim “fícatum”.
8 – do latim “pulmo” + “onis”. Melhor explicado neste link: http://usuarios.cultura.com.br/jmrezende/pulmao.htm
9 – esta já se encontra na lista de palavras (só a mative aqui para despertar a curiosidade dos demais leitores do site, como fiz em algumas perguntas que postei anteriormente).
Resposta:
Será que há? E também um sacerdote?
1) Do Latim FEMUR, “coxa”.
2) Esta não conhecemos.
3) Do Grego STERNON, “tórax”, + KLES, “chave”, + MASTOS, “mama”, indicando os ossos em que se insere.
4) Do L. JUGULUM, “vértebra, pescoço”, de JUGUM, “canga”, de JUNGERE, “unir, juntar”, pois é a parte que une cabeça e tronco.
5) Do G. AORTE, “o que é pendurado”, de AEIREIN, “elevar, pendurar”, pelo aspecto que apresenta quando se olha dentro de um tórax.
6) Do L. VERTEBRA, “articulação em geral, articulação da coluna em especial”, possivelmente de VERTERE, “virar, voltar”, já que a coluna nos permite torcer o corpo.
Bem comportadinho, parando na sexta palavra, hein? Tia Odete manda dizer que você é um aluninho muito bem comportado.