Eis aqui mais algumas palavras para nos enriquecer: RESGATE, REMIR, REDIMIR, NOSTALGIA E FUGAZ.
Quais são suas etimologias?
“Hasta la próxima!”
Resposta:
1) Latim, RECAPTARE, “tomar, pegar de volta”, de RE-, “outra vez”, mais CAPTARE, “pegar, tomar, agarrar”.
2) L., REDIMERE, “redimir”, literalmente “comprar de volta”, de RE-, mais EMERE, “comprar, ganhar, obter”. “Remissão” tem a mesma origem, bem como “remitir” e “remisso”.
3) Idem.
4) Feita há poucos séculos com base no Grego NOSTOS, “volta para casa”, mais ALGOS, “dor”.
5) L., FUGAX, “o que foge, transitório”, de FUGERE, “fugir, escapar”.
Obrigado pela oportunidade. Certa vez lí sobre as palavras explicar, replicar, duplicar, complicar. o autor dizia que o significado de PLICA seria Dobra. Assim, explicar seria desdobrar/abrir; du ou triplicar, dobrar duas ou três vezes; complicar por sua vez seria manter ou deixar dobrado. Isso procede, por favor?
Resposta:
Procede, esta corretíssimo. Essas palavras são compostos do verbo latino PLICARE, “dobrar”, que teve muitos descendentes em nosso idioma.
GOSTARIA DE SABER QUAL É A ORIGEM DO MEU NOME OU A ETIMOLOGIA DELE. NUNCA ACHEI ALGUÉM COM O MESMO NOME, E MEUS PAIS DIZEM QUE ACHARAM EM UM JORNAL E ADAPTOU. TENHO HJ 42 ANOS.
Resposta:
Pois é, seu nome não tem origem. Ele pertence a uma nova espécie de nomes que são criados por eufonia, ou seja, porque representam sons que soam agradáveis aos ouvidos.
Gostaria de saber qual é a origem do nome Társis.
Resposta:
Se se refere ao nome da antiga cidade citada na Bíblia, que se existiu tem localização desconhecida, nós também gostaríamos de saber.
É muito raro existirem informações sobre a origem de locais com tamanha antiguidade.
Creio que para mim o ano de 2011 será o ano da HONRA!, é isso aí.
quero saber sobre essa palavra “HONRA” –
obrigado valdeir alves.
Resposta:
Ela vem do Latim HONOS, “honra, reputação, dignidade”.
Resposta:
Em se tratando da origem:
1) Latim, PROCEDERE, “avançar, mover adiante”, de PRO, “à frente”, mais CEDERE, “ir”. Um processo, em qualquer assunto, implica num conjunto ordenado de passos no tempo para se chegar a um objetivo.
Outros derivados de uso comum são proceder e procedimento.
2) L., RECURSUS, “ato de desfazer caminho, possibilidade de voltar”, literalmente “fazer de novo um caminho”, de RE, “outra vez”, mais CURSUS, “carreira, caminho”.
Gostaria de saber qual a etmologia da palavra “motivação”, “entusiasmo” e “comportamento” para agregar valor a um trabalho academico
Resposta:
1) Do Latim MOVERE, “deslocar, fazer mudar de lugar”.
2) Olhe nossa Lista de Palavras.
3) Do L. COMPORTARE, “trazer junto, colher”, de COM, “junto”, mais PORTARE, “levar, portar”.
Qual é a origem da palavra pai ?
Resposta:
Olhe em nossa Lista de Palavras.
Boa tarde!
Agradeço pela resposta às perguntas que fiz anteriormente. Agora gostaria de saber a etimologia da palavra catarse. Desde já agradeço.
Resposta:
Ela vem do Grego KATHARSIS, “purificação, limpeza”, de KATHAIREIN, “purificar, purgar”, de KATHAROS, “puro, limpo, sem mácula”.
Origem das palavras Hospital e Médico
Resposta:
1) Do Francês HÔPITAL, originalmente apenas um lugar para receber hóspedes, que veio do Latim HOSPES, que tanto queria dizer “hóspede, o que é recebido”, como “hospedeiro, o que recebe”.
Lá pelo século XV, o sentido começou a mudar para “lugar onde são recolhidos velhos, pobres e doentes, asilo”.
No século seguinte foi que se firmou o sentido atual, de “prédio onde ficam pessoas doentes para receberem cuidados e tratamento”.
2) Do Latim MEDICUS, “o que trata da saúde dos outros”, de MEDERI, “curar, tratar”, originalmente – veja que interessante – “saber o melhor caminho para”, de uma fonte Indo-Europeia MED-, “levar em consideração, medir, avaliar”.
Naturalmente medicina é outra derivada.
Eu me deparaei com o seguinte termo, durante um estudo sobre comportamento animal: \”Aposemática\”. Eu gostaria de saber a origem etimológica desta palavra para me ajudar a fixá-la melhor.
Resposta:
Ela deriva do Grego APO-, “sobre”, mais SEMA, “sinal”: trata-se de animais que usam uma coloração bem visível para informarem aos seus predadores que eles têm gosto ruim ou são venenosos – ou seja, melhor não os convidar para a janta.
Explique a formação da palavra abandono.
Resposta:
Às ordens, coronel!
Essa palavra vem do Francês ABANDONER, “render-se”, formada por À, “a, em”, mais BANDON, “poder, jurisdição”, do Latim BANNUM, “proclamação”, derivada do Frâncico BANNAN, “proclamar, proibir, comandar”, do Indo-Europeu BHA-, “falar”.
Origem de “poesia” e “poema”.
Grato.
Resposta:
Ambas as palavras vêm do Grego POIEIN, “fazer, criar, compor”.
Naturalmente, poeta também deriva daí.
Bom dia !
Gostaria que me informassem a origem da palavra Prescrição.
Obrigada !
Resposta:
É o Latim PRAESCRIPTIO, “escrito antes, ordem, orientação”, de PRAESCRIBERE, formado por PRAE, “antes, à frente”, mais SCRIBERE, “escrever”.
bom dia gostaria que voces me dessem o signiicado de ampassã e quando posso usar esta palavra.
Resposta:
Significados são para os dicionários, mas essa palavra você jamais achará. O que se usa é a expressão francesa EN PASSANT, que quer dizer “de passagem”.
Gostaria de saber a origem da Palavra CRECHE
travesseiro
Resposta:
1) Do Francês CRÈCHE, “asilo para crianças”, do Frâncico KRIPJA.
2) Olhe a Lista de Palavras.
olá, por tarde, por favor, vcs podem me dizer a origem das palavras concluir e questionar?
muito obrigada
Resposta:
1) Do Latim CONCLUDERE, “fechar, cercar”, formada por COM, “de todo”, mais CLAUDERE, “fechar”.
2) L., QUAESTIO, “indagação, procura”, de QUAERERE, “procurar, ir atrás para saber”.
COMOVENTE – No dicionário do Aurélio a palavra comover está ligada a “agitar”. Não estou acreditando que faça algum sentido. Gostaria de saber a etimologia do verbo “COMOVER”. Obrigada. Marli.
Resposta:
A etimologia é o Latim COMMOVERE, “movimentar, perturbar, agitar”, formado por COM, no caso “completamente”, mais MOVERE, “deslocar, mover”.
“Comoção”, assim, é causar uma forte e súbita impressão.
Não se impressione com o sentido geral de “comovente”, pois ele surgiu mais tarde em nosso idioma, expressando o resultado emocional posterior a um acontecimento importante. Logo, faz sentido, sim.
quero saber a origem dessas palavras:
comer;
beber;
brincar;
relaxar;
cochilar;
dormir;
asobio;
Resposta:
1) Do Latim COMEDERE, “comer”.
2) Latim, BIBERE, “beber”
3) Do Germânico BLINKAN, “gracejar”.
4) Latim, RELAXARE,”afrouxar, desapertar”, formado por RE, intensificativo, mais LAXARE, “soltar, afrouxar”.
5) Origem incerta.
6) Latim, DORMIRE, “dormir”.
7) Latim, ADSIBILARE, “assobiar”, de AD, “a”, mais SIBILARE, “emitir assobios”.
Gostaria de saber a origem das palavras habitar e construir.
Obrigada.
Resposta:
1) Do Latim HABITARE, “viver em, morar”, relacionado a HABERE, “possuir, ter, manter”.
Naturalmente, habitação também deriva daí.
2) Do L. CONSTRUERE, “erigir, construir, amontoar”, formado por COM, “junto”, mais STRUERE, “empilhar”.
Claro que construção é outra derivada.