Consultório Etimológico

etimologia

Palavras: presidenta

Gostaria de saber a correta grafia: presidente ou presidenta

Resposta:

Nosso site não lida com esse tipo de dúvidas, mas mesmo assim vamos responder: ambas estão corretas.

Muleque

Qual a origem da palavra Muleque, ou Moleque?

Resposta:

Procure em nossa Lista de Palavras, que abrirá num artigo que contém essa resposta.

origem de nomes

Qual a origem do nome Akauane

Resposta:

Nenhuma. Esse é mais  um dos nomes que são inventados apenas pelo som.

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COITADA

Palavras: coitado

Qual a origem da palavra coitada? Tem alguma coisa a ver com coito? Desde já agradeço e aguardo contato.

Resposta:

Não tem absoutamente qualquer relação, isso é etimologia popular e grosseira.

Ela vem do Latim COACTUS, particípio passado de COGERE, “forçar, constranger a fazer algo, violentar”.

Origem das palavras

Palavras: força , poder

Gostaria de saber qual a origem das palavras força e poder?

Resposta:

1) Latim, FORTIA “força”, de FORTIS, “forte, capaz”.

2) L., POTERE, “poder, ser capaz”, de POTIS, “potente, capaz”.

Origem da Palavra!

Gostaria de saber a origem do sobrenome Gama!

Agradeço desde já ! 😀

Resposta:

Thyelle, você vai ter que procurar em algum lugar que lide com Genealogia, não com Etimologia, que é o nosso caso.

Gno

Palavras: druida , gnosiologia

Boa tarde,

Qual seria a origem etimológica da palavra GNOSIOLÓGICA?

E já que estamos nos Gn.. sei que não deve ter ligação, mas e a origem de GNOMOS? E já falando sobre seres místicos, DUENDES, DRUÍDAS?

Obrigada.

Resposta:

1) A raiz é GNO-, do Grego GIGNOSKEIN, “saber, obter conhecimento”, mais LOGOS, “tratado, estudo, palavra”.

2) “Gnomos” e Duendes” v. acha na Lista de Palavras.

3) Do antigo Celta DERWIJES, “o que conhece o carvalho”, sua árvore sagrada.

significado ou origem

Palavras: alexandre , andré

por favor queria saber o significado dos nomes Andria, Paula e Alexandre

Resposta:

1) É uma invenção em torno do nome ANDRÉ, do Grego ANDRÉIOS, “varonil”.

2) Olhe a Lista de Palavras.

3) Do Grego ALÉXANDROS, de ALÉXO, “afastar, rechaçar, proteger”, mais ANÉR, “homem”: “protetor dos homens”.

Mais palavras

Eis aqui mais algumas palavras para nos enriquecer: RESGATE, REMIR, REDIMIR, NOSTALGIA E FUGAZ.
Quais são suas etimologias?
“Hasta la próxima!”

Resposta:

1) Latim, RECAPTARE, “tomar, pegar de volta”, de RE-, “outra vez”, mais CAPTARE, “pegar, tomar, agarrar”.

2) L., REDIMERE, “redimir”, literalmente “comprar de volta”, de RE-, mais EMERE, “comprar, ganhar, obter”. “Remissão” tem a mesma origem, bem como “remitir” e “remisso”.

3) Idem.

4) Feita há poucos séculos com base no Grego NOSTOS, “volta para casa”, mais ALGOS, “dor”.

5) L., FUGAX, “o que foge, transitório”, de FUGERE, “fugir, escapar”.

origem e significado da palavra

Obrigado pela oportunidade. Certa vez lí sobre as palavras explicar, replicar, duplicar, complicar. o autor dizia que o significado de PLICA seria Dobra. Assim, explicar seria desdobrar/abrir; du ou triplicar, dobrar duas ou três vezes; complicar por sua vez seria manter ou deixar dobrado. Isso procede, por favor?

Resposta:

Procede, esta corretíssimo. Essas palavras são compostos do verbo latino PLICARE, “dobrar”, que teve muitos descendentes em nosso idioma.

ETIMOLOGIA

GOSTARIA DE SABER QUAL É A ORIGEM DO MEU NOME OU A ETIMOLOGIA DELE. NUNCA ACHEI ALGUÉM COM O MESMO NOME, E MEUS PAIS DIZEM QUE ACHARAM EM UM JORNAL E ADAPTOU. TENHO HJ 42 ANOS.

Resposta:

Pois é, seu nome não tem origem. Ele pertence a uma nova espécie de nomes que são criados por eufonia, ou seja, porque representam sons que soam agradáveis aos ouvidos.

origem

Gostaria de saber qual é a origem do nome Társis.

Resposta:

Se se refere ao nome da antiga cidade citada na Bíblia, que se existiu tem localização desconhecida, nós também gostaríamos de saber.

É muito raro existirem informações sobre a origem de locais com tamanha antiguidade.

consulta

Palavras: honra

Creio que para mim o ano de 2011 será o ano da HONRA!, é isso aí.

quero saber sobre essa palavra “HONRA” –
obrigado valdeir alves.

Resposta:

Ela vem do Latim HONOS, “honra, reputação, dignidade”.

Direito Processual Penal

processo e recurso

Resposta:

Em se tratando da origem:

1) Latim, PROCEDERE, “avançar, mover adiante”, de PRO, “à frente”, mais CEDERE, “ir”. Um processo, em qualquer assunto, implica num conjunto ordenado de passos no tempo para se chegar a um objetivo.

Outros derivados de uso comum são proceder e procedimento.  

2) L., RECURSUS, “ato de desfazer caminho, possibilidade de voltar”, literalmente “fazer de novo um caminho”, de RE, “outra vez”, mais CURSUS, “carreira, caminho”.

Etmologia

Gostaria de saber qual a etmologia da palavra “motivação”, “entusiasmo” e “comportamento” para agregar valor a um trabalho academico

Resposta:

1) Do Latim MOVERE, “deslocar, fazer mudar de lugar”.

2) Olhe nossa Lista de Palavras.

3) Do L. COMPORTARE, “trazer junto, colher”, de COM, “junto”, mais PORTARE, “levar, portar”.

Origem de Pai

Qual é a origem da palavra pai ?

Resposta:

Olhe em nossa Lista de Palavras.

Catarse

Palavras: catarse

Boa tarde!

Agradeço pela resposta às perguntas que fiz anteriormente. Agora gostaria de saber a etimologia da palavra catarse. Desde já agradeço.

Resposta:

Ela vem do Grego KATHARSIS, “purificação, limpeza”, de KATHAIREIN, “purificar, purgar”, de KATHAROS, “puro, limpo, sem mácula”.

Tema para Treinamento

Palavras: hospital , medicina , médico

Origem das palavras Hospital e Médico

Resposta:

1) Do Francês HÔPITAL, originalmente apenas um lugar para receber hóspedes, que veio do Latim HOSPES, que tanto queria dizer “hóspede, o que é recebido”, como “hospedeiro, o que recebe”.

Lá pelo século XV, o sentido começou a mudar para “lugar onde são recolhidos velhos, pobres e doentes, asilo”.

No século seguinte foi que se firmou o sentido atual, de “prédio onde ficam pessoas doentes para receberem cuidados e tratamento”.

2) Do Latim MEDICUS, “o que trata da saúde dos outros”, de MEDERI, “curar, tratar”, originalmente – veja que interessante – “saber o melhor caminho para”, de uma fonte Indo-Europeia MED-, “levar em consideração, medir, avaliar”.

Naturalmente medicina é outra derivada.

Uma questão de Biologia

Palavras: aposemática

Eu me deparaei com o seguinte termo, durante um estudo sobre comportamento animal: \”Aposemática\”. Eu gostaria de saber a origem etimológica desta palavra para me ajudar a fixá-la melhor.

Resposta:

Ela deriva do Grego APO-, “sobre”, mais SEMA, “sinal”:  trata-se de animais que usam uma coloração bem visível para informarem aos seus predadores que eles têm gosto ruim ou são venenosos  –  ou seja, melhor não os convidar para a janta.

formação de palavra

Palavras: abandono

Explique a formação da palavra abandono.

Resposta:

Às ordens,  coronel!

Essa palavra vem do Francês ABANDONER, “render-se”, formada por À, “a, em”, mais BANDON, “poder, jurisdição”, do Latim BANNUM, “proclamação”, derivada do Frâncico BANNAN, “proclamar, proibir, comandar”, do Indo-Europeu BHA-, “falar”.

Origem Da Palavra