Consultório Etimológico

Etimologia

Palavras: piripaque

Qual a origem etmológica da palavra “piripaque”:

Resposta:

Não é conhecida, como a maioria das palavras de gíria.

etimologia

Palavras: arrivista

qual a etimologia da palavra arrivista?
Grato.

Resposta:

É o Francês ARRIVISTE, “pessoa ambiciosa, que galga a escala social às custas de outros”, de ARRIVER, “chegar”, do Latim ARRIPARE, “chegar à praia”, de AD ripam, “à margem”.

origem

Palavras: cogitar , garage , óbvio

boa tarde! Qual a origem das palavras: óbvio, cogitar e garagem?

Resposta:

1) Do Latim OBVIUS, “evidente, o que está à vista, lugar-comum”, formado de OB-, “à frente”, mais VIA, “caminho”.

2) Do L. COGITARE, “ponderar, refletir, considerar”, aparentemente de CO-AGITARE, onde CO- é “junto, com”, e AGITARE é “mexer, sacudir”, pela noção de “remexer um pensamento dentro da cabeça”.

3) Do Francês GARAGE, que veio de GARE, originalmente “parte mais larga de um curso d’água, onde os barcos podiam se abrigar”, do Frâncico WARON, “guardar”.

CURA

Palavras: cura , doença , enfermidade

PAX ET BONUM (agora acertei)!
Caríssimos,
Qual a etimologia de CURA (pároco) e CURA (saúde restabelecida)?
Outra coisa: DOENTE E ENFERMO têm a mesma origem? Posso estar doente e não enferma?
Obrigadinha…..

Resposta:

Acertou, muito bem!

A etimologia de CURA  e CURA é exatamente a mesma. Vêm do Latim CURA, “ato de cuidar, de vigiar”; no caso de “cuidar da saúde” é fácil de entender. E no de “vigário”, a ideia era de que se tratasse de uma pessoa que cuidasse dos males espirituais. Pelo menos era a intenção.

“Doente” vem do L. DOLENS, de DOLENTIA, “dor”.

E “enfermo” vem do L. INFIRMUS, “doente”, de IN-, “não”, mais FIRMUS, “firme, estável”.

Uma pessoa doente não tem a firmeza necessária para tratar de todos os aspectos de sua vida.

Estas palavras são sinônimos. 

origem

Palavras: permanecer

Qual origem da palavra permanecer ?

Resposta:

É o Latim PERMANERE, “continuar, aguentar, ficar até o fim”, formado por PER-, “através”, mais MANERE, “ficar”.

Origem Miséria e Sabor

Palavras: miséria , saber , sabor , sapiente

Qual a origem da palavra miséria?

E da palavra sabor?

Resposta:

1), Latim, MISERIA, “infelicidade, falta de fortuna”.

2) L., SAPOR, “sabor”, relacionado ao verbo SAPERE, que tanto queria dizer “ter gosto, sentir gosto”, como “compreender, saber”.

Essa também é a origem da palavra sapiente.

siso/juízo

Palavras: juízo , siso

Pax et Bonun!

SISO e JUÍZO têm a mesma origem? Ainda que \”juízo\” não indique bom senso?
Grata.

Resposta:

Essas palavras têm sentidos semelhantes, mas origens de todo diferentes.

1) Vem do Latim SENSUM, “percepção, sentimento, significado”, de SENTIRE, “perceber, sentir, saber”. Outros derivados são “sisudo” e “sisudez”.

2) Do L. JUS, “lei, regra”.

PAX ET BONUM, com “M” no fim, para você também!

origem de “origem”

Palavras: origem

Olá Prof.! perguntei sobre a origem da palavra \”origem\” e vc me indicou que procurasse, procurei mas encontrei apenas a origem da palavra \”etimologia\”…e gostaria de saber da palavra ORIGEM. Obrigada!

Resposta:

Ops, o que está na lista são direto as palavras ORIGO E ORIRI.

“Origem” vem do Latim ORIGO, “origem”, da raiz do verbo ORIRI, “elevar-se, tornar-se visível, aparecer”.

Dúvida

Li a definiçao sobre a palavra LAR (lugar da casa onde se ascende o fogo), e achei coerente. Porém certa vez ouvir dizer que a palavra LAR, tem ligaçao em ser uma SIGLA representando a frase: Lugar de Amor e Respeito.
Tem sentido, tem alguma referencia sobre isso?
Grato…

Resposta:

Não tem sentido nenhum, trata-se de uma bobagem feita por alguém que deveria se dedicar a algo mais útil do que inventar semelhantes coisas.

Misericórdia

Palavras: caridade , misericórdia

Quero saber a origem das palavras misericórdia e caridade.

E quero uma indicação de bons dicionários etimológicos.

Resposta:

1) Do Latim MISERICORDIA, “piedade, clemência”, derivado de MISERERE, “sentir piedade, sentir compaixão”, mais COR, “coração”.

2) Do L. CARITAS, “estima, afeto”, de CARUS, “caro, agradável, querido”.

O único dicionário brasileiro bom  que encontramos sobre o assunto é o de Silveira Bueno, em 8 volumes. Agora, a parte ruim: está esgotado.

etimologia

Palavras: cena , cenário , cênico

Qual é a etimologia da palavra Cênica? ou Cena (também ajuda).

Resposta:

Do Latim SCAENA, “cenário, palco”, do Grego SKENE, idem, originalmente “tenda, barraca”, relacionado a SKIA, “sombra”, pela noção de “local que dá sombra, abrigo”.

origem de palavra

Qual a definição de pessoa. Onde se originou a palavra pessoa? Qual palavra se usava antes de existir a palavra pessoa?

Resposta:

Definições são  para dicionários, o que não somos.

Procure em nossa Lista de Palavras.

palavras com origem curiosa.

Bom dia!
Estou com dor nos dedos e nas costas de tanto procurar. Por favor preciso de uma luz.
Não sou muito bom em língua portuguesa pra falar a verdade sou péssimo. Tenho um trabalho pra fazer e não estou conseguindo. Meu professor pede: Indicar etimologias ( consideradas curiosas) de palavras expressões ou frases feitas. mínimo 50 SOCORRO se possível 2 para eu entender e poder fazer as demais.
Aguardo socorro.
Um grande abraço

Resposta:

Sentimos muito, não fazemos trabalhos tão vagos. Se você nos disser de quais palavras quer saber a origem, teremos prazer em atendê-lo.

Mas nem isso é necessário. Você pode fazer sem esforço o seu tema olhando nossos artigos das demais seções ou, se quiser mais moleza ainda, abrindo nossa Lista de Palavras, onde há milhares de etimologias.

Dúvida sobre origem segginificado de palavra

Palavras: condomínio

A origem e siguinificado da palavra Condominio

Resposta:

“Siguinificado” não é palavra pertencente ao nosso idioma. Favor revisar.

A origem é o Latim CONDOMINIUM, “copropriedade”, formado por COM, “junto”, mais DOMINIUM, “poder sobre, comando”, de DOMINUS, “senhor”, derivado de DOMUS, “casa”.

etimologia

qual a etimologia da palavra animal?
me dê pelo menos umas 5 linhas sobre isso,pois preciso entender um pouco…………..obrig ad ……..

Resposta:

Consulte nosa Lista de Palavras e use sua criatividade para transformar aquilo em 5 linhas.

Não fazemos trabalhos de casa.

Origem da Palavra

Palavras: acidez , ácido , azedo , soluço

Qual é a origem da palavra “acidez” e “soluço”?

Grata

Resposta:

1) Do Latim ACIDUS, “agudo, azedo”, de uma base Indo-Europeia AK-, “afiado, aguçado”.

Naturalmente, ácido e azedo são outras derivadas.

2) Do L. SINGULTUS, “soluço”.

origem das palavras

Palavras: e-mail

qual a origem da palavra e-mail? Obrigado

Resposta:

É um encurtamento do Inglês ELECTRONIC MAIL, “correio eletrônico”.

Origem e significado de palavara?

Palavras: gaia

Qual a origem e o significado da palavra GAIA, concernentes a terra?

Resposta:

GAIA é uma palavra grega, representando a personificação da Terra. É uma forma colateral de GÊ, de onde derivaram palavras como “Geografia”, “Geometria”, “Geologia” e outras.

Além deste ponto, a origem é desconhecida.

Origem

Palavras: escutar , ouvir

Gostaria de saber a origem das palavras, Ouvir e Escutar e qual a diferença?

Resposta:

1) Do Latim AUDIRE, “ouvir”.

2) Do L. AUSCULTARE, “ouvir com atenção”.

As diferenças, você descobrirá se consultar um dicionário comum.

palavra

Palavras: mão na roda

Qual a origem das palavras, nota preta e mão na roda.
Obrigado

Resposta:

O que você cita não são palavras, são expressões. Como tal, é muito difícil localizar as suas origens, pois não há quase estudos sobre esse assunto.

Mas podemos dizer que “mão na roda” remonta à época dos veículos de tração animal; quando estes atolavam ou tinham dificuldade em subir uma ladeira, se alguém  empurrasse a roda à mão seria uma grande ajuda.

Origem Da Palavra