gostari de saber a origem da palvra “espelho” na língua portuguesa e, se possível, saber se em outras língua (latinas ou não) a origem do nome também é a mesma. Obrigada.
ESPELHO em Português, SPECCHIO em Italiano e ESPEJO em Espanhol derivam do Latim SPECULUM, “espelho”, de SPECERE, “olhar”.
Em Francês se usa MIROIR, de MIRER, “olhar para”, que vem de MIRARI, “olhar com espanto”; em Inglês, é MIRROR, de mesma origem.
Olá! Gostei muito da iniciativa deste site!
Assim, gostaria de saber as origens da palavra “Cartório”, tanto o judicial, como o extrajudicial.
Soube que tem algo de assustador nisso…
Muito obrigado.
Gustavo.
O site está às suas ordens.
“Cartório”, seja qual for o seu uso, só tem uma origem, nada assustadora. Vem do Latim CHARTA, “papel, mensagem, texto”, mais o sufixo derivado de -ORIUS, aqui como formador de substantivos.
Gostaria de saber a origem da palavra
*Acetilcolina.
Olhe a nossa Lista de Palavras.
Eu gostaria de saber a origem da palavra Acochambrar.
Nós também. Essa origem é dada como obscura.
Por favor, preciso urgente para trabalho na faculdade da origem e tradução da seguinte frase: “Legere et non intelligere est tanquam non legere” . Obrigada.
Nosso trabalho não é fazer traduções de Latim, se não nós reponderíamos que essa frase quer dizer “Ler não entender é o mesmo que não ler”.
aqui tem mais :
Artrose
Artrite
Atrioventricular
Canalículo
Carboemoglobina
Carboxiemoglobina
Artrite: Do Grego ARTHROS, “articulação”, + o sufixo que indica doença inflamatória.
Atrioventricular: do Latim ATRIUM, “aposento central nas casas romanas”, + VENTRICULUS, diminutivo de VENTRIS, “ventre”.
O resto, tenha um trabalhinho e procure em nossa lista de palavras. Sugiro que faça isso antes de colocar uma pergunta.
Queria a Etimologia da palavra
Arteríola
Agradeço !
Esse é o diminutivo de “artéria”, que veio do Latim ARTERIA, do Grego ARTERIA, tanto “traquéia” como “artéria” propriamente dita. Antigamente se acreditava que as artérias levavam ar ao corpo, já que sempre são encontradas vazias num corpo morto.
gostaria de saber sobre a palavra conspiração:
.o seu antônimo
.da para conspirar a favor ou apenas contra algo ou alguem?
.da pra conspirar sozinho ou apenas em grupo?
Bruno, suas dúvidas são para um site que lide com o uso do idioma. Nós aqui trabalhamos apenas com Etimologia e somos tão pobrinhos que nem sequer temos um professor da matéria em nossas hostes.
Olá! Primeiramente, parabéns pelo ótimo site. Gostaria de saber a origem etimológica da palavra política. Grata
Procure “político” em nossa Lista de Palavras. Você vai encontrar um artigo que traz uma luz nova sobre essa palavra que tanto nos impingem goela abaixo.
Olá,
Gostaria de saber a etimologia das palavras que relacionam as figuras de linguagem: metáfora, catacrese, metonímia, perífrase, apóstrofe, prosopopéia, oxímoro, anástrofe, elipse, zeugma, silepse, anacoluto, hipérbato, aliteração, anáfora,
Fernanda, para que pessoas inescrupulosas não se aproveitem da gente ao fazer seus trabalhos de casa, limitamos as respostas a sete palavras por dia, e estamos considerando seriamente em reduzir mais ainda esse número.
Assim, eis aqui a suas sete de hoje. Amanhã tem mais.
1) Grego, METAPHORA, “transferência”, de METAPHEREIN, “trocar de lugar”, formada por META, “além”, mais PHEREIN, “levar, transportar”. .
2) G., KATAKHRESIS, “uso, emprego”.
3) G., METONIMIA, “mudança de nome”.
4) G., PERIPHRAZEIN, “falar em círculos”.
5) G., APOSTROPHOS, “ato de virar”.
6) Olhe nossa Lista de Palavras.
7) Olhe nossa Lista de Palavras.
8) G., ANASTROPHÉ, “inversão”.
9) G., ELLEIPSIS, “supressão”.
10) G., ZEUGMA, “união”.
11) G., SYLLEPSIS, “inclusão”.
12) G., ANACÓLOUTHOS, “ato de não seguir”.
13) G., HYPÉRBATHON, “inversão”.
14) L., ALLITERARE, “começar com a mesma letra”.
Errei ao me expressar, na verdade queria a etimologia dessa palavras, não o significado.
Hemeralopia, Hipermetropia, Morfofuncional e Neurotransmissores. Muito obrigado pela ajuda!
Aah, bom, agora sim é conosco!
1) e 2) Procure em nossa Lista de Palavras.
3) Do Grego MORPHÉ, “forma”, + o Latim FUNCTIO, “função”.
4) Do G. NEURON, “nervo”, + o L. TRANSMITTERE, “passar além, enviar, transmitir”, de TRANS-, “através”, + MITTERE, “lançar, atirar”.
Qual é a origem da palavra magriço?
Ela vem de “magro”, que por sua vez vem do Latim MACER, “magro”.
Gostaria de saber a origem e o significado do sobrenome Gama, ou palavra Gama.
Desde já, meu muito obrigado!
Renata, a sua consulta precisa mais de um site de Genealogia do que de um de Etimologia. Dá para encontrar na Internet.
a origem da palavra carater e sua história
Ela vem do Latim CHARACTER, do Grego KHARAKTER, “marca gravada, sulcada”, metaforicamente “marca, impressão ou símbolo na alma”, “qualidade que a define”, de KHARASSEIN, “gravar”, de KHARAX, “instrumento pontiagudo”, do Indo-Europeu GHER-, “riscar, sulcar”.
Wuppertal
Significa “o vale do Rio Wupper”.
É tudo o que conseguimos, já que somos muito restritos em Alemão e línguas indígenas brasileiras.
Olá preciso urgentemente da etimologia da palavra relatório, bem como o seu significado em latin.
Consultei vários locais, e o mais credivel foi o meu dicionário da Porto editora, que diz que tem origem na palavra “relãtu” + “ório”(não tem qualquer significado)
relãtu significa também em portugûes relato (O relato foi feito).
Essa palavra vem mesmo de “relato” + “-ório”, sufixo formador de substantivos com particípios passados latinos.
Ela não vem diretamente do Latim, parece que os romanos não tinham o hábito de fazer relatórios… Eram mais inteligentes do que nós.
Sua origem é RELATUS, usado como paticípio passado de REFFERRE, “contar, referir”, literalmente “levar de volta”, formado por RE-, “de volta”, mais FERRE, “levar, portar, carregar”.
Pois contar alguma coisa não é transportá-la de volta do passado?
Saudação secreta.
A origem seria hebraica, derivada do nome árabe de uma acácia dedicada ao sol.
Quero lhes parabenizar pelo pronto atendimento em minha solicitação.
Podem ter certeza de que usarei de forma intensa sempre que necessário.
Ao ensejo gostaria de saber a origem etmológica da palavra “prosopopéia”.
Como já dissemos para outros clientes, não se impressione com nossa presteza. Não é assim sempre.
O serviço pode até não ser rápido, mas que é honesto, é.
A origem que v. procura é o Grego PROSOPOPOIÍA, “personificação”, de PROSOPON, “rosto, pessoa”, mais POIÊIN, “fazer”.
Queridos,
Gostaria de saber a origem do meu nome, visto que há divergências.
Obrigada
Seu nome é o feminino de Rafael, que vem do Hebraico RAFA-EL, “deus cura” ou “Deus curou”.
Bom dia, gostaria de saber a etimologia dessas palavras:
#Glaucoma
#Canalículo
#Reumatismo
#Artrose
#Hemeralopia
#Hipermetropia
#Cefalorraquidiano
Muito obrigada! 😀
Parece que deu uma febre semelhante nos professores de todo o país.
1) Do Grego GLAUKOMA, “catarata, opacidade das lentes”, quando GLAUKÓS ainda não tinha o significado de “verde-azulado”, e sim de “claro, prateado”.
2) Diminutivo do Latim CANALIS, “tubo, sulco para água”, de CANNA, “junco, caniço”.
3) Do G. RHEUMA, “corrente, fluxo”, de RHEIN, “fluir”.
4) Do G. ARTHROS, “articulação”, + o sufixo que indica doença degenerativa.
5) G., HEMER-, “dia”, + AL-, aqui significando “cego para”, + OPS, “olho”.
6) G., HYPERMETROS, “além da medida”, + OPS.
7) G., KEPHALÓS, “cabeça”, + RHAKIS, “coluna, espinha”.